OMSTRUKTURERER in English translation

• restructures
• am reorganizing
• to realign

Examples of using Omstrukturerer in Danish and their translations into English

Perfect Oil er en komplet anti-age pleje der regenererer, omstrukturerer og beskyttener hudens ungdommelighed.
Perfect Oil is a complete anti-age care, regenerating, restructuring and protecting the skin's youth capital.

Platforme omstrukturerer værdikæden, og derfor falder de ofte udenfor de sædvanlige kategorier på arbejdsmarkedet
Because they restructure the value-chain, they often fall outside the old categories in the labor market

Vi omstrukturerer firmaet, og vi gør det før retssagen starter.
We're going to restructure this firm, and we're going to do it before the lawsuits even start.

Bob, vi omstrukturerer selskabet.
by the way, we're restructuring the company.

dens konsekvenser for virksomhederne, når de omstrukturerer, fusionerer eller flytter til udlandet.
of its consequences for companies as they restructure, merge or move abroad.

Det er på tide, at EU omstrukturerer sine partnerskaber med landene i syd
It is time for the European Union to restructure its partnerships with the countries of the South

I denne forbindelse har Parlamentet gjort den europæiske forbruger en stor tjeneste ved at insistere på, at Europa-Kommissionen omstrukturerer sine tjenestegrene, politikker
In this context, this Parliament has done the European consumer a great service by insisting that the European Commission reorganize its services, policies

selvfølgelig nødvendigheden af, at virksomheder omstrukturerer for at følge med. Og hvad ser vi?
the need, of course, to restructure companies in order to keep pace, the issues of information and consultation of workers are of critical importance?

fattigdom er et større problem for kvinder, der i særlig grad rammes, når de multinationale virksomheder omstrukturerer og flytter produktionen ud, sådan som det sker i Portugal, hvor jeg selv kommer fra.
seriously affects the women who are victims of multinational companies restructuring and relocating, as happens in my country, Portugal.

Vi ser gerne, at europæerne omstrukturerer og forbedrer deres militære kapacitet,
Of course we want to see the Europeans reforming and enhancing their military capabilities

er en fornuftig chance for, at den amerikanske industri omstrukturerer og løser de problemer med deres konkurrenceevne, som ligger til grund for deres vanskeligheder.
there is a realistic chance that the American industry will restructure and tackle the problems relating to their competitiveness that lie at the root of their problems.

Sådan omstruktureres firmaer.
That's what restructuring a company is.

Ikke omstrukturere deres mad, lidt motion.
Not restructuring their food, little exercise.

Hvis den interne hukommelse er omstruktureret så filerne kan ikke gendannes evigt.
If the internal memory is restructured then the files cannot be recovered forever.

Dokumentation er omstruktureret og udvidet.
Documentation is restructured and extended.

Den interne arkitektur blev omstruktureret for at integrere den længe ventede video-funktion.
The internal architecture was restructured to integrate the long-awaited video feature.

Westons interne kode er blevet omstruktureret til et nyt softwarebibliotek, libweston.
Weston's internal code has been restructured into a new software library, libweston.

Diagnostikmotoren er blevet omstruktureret for at tillade ikke-bånd opdateringer til diagnostik.
The diagnostic engine has been restructured to allow out-of-band updates to diagnostics.

Stor lys lejlighed, fuldstændig omstruktureret ved 65 m² til 6 personer.
Large bright apartment, completely restructured by 65 m² for 6 people.

Til højre: Hundrede år efter blev landsbyen fuldstændig omstruktureret.
Right: One hundred years after, the village was completely restructured.