Examples of using Restructured in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All technology trees have been restructured and redesigned to reflect the time-period
In fact, the European Union has radically restructured its policy in the water sector with the relevant framework directive.
EU har rent faktisk gennemført en radikal omstrukturering af sin politik inden for vandsektoren gennem det relevante rammedirektiv.The recently restructured apartments maintain the typical Tuscan country spirit
De nyligt omstruktureret lejligheder opretholde den typiske toskanske land åndUse 301s: If you have restructured your site, use 301 redirects("RedirectPermanent") in your.
Brug 301'er: Hvis du har omlagt dit website, kan du bruge 301-omdirigeringer("RedirectPermanent") i din.It is in this time that the city was restructured with the construction of large building as the Forbidden City.
Det er i denne tid, at byen blev omstruktureret med opfà ̧relsen af store bygning som Den Forbudte By.consultation must be fully respected during the procedure before a European Cooperative Society is registered or restructured.
bestemmelser om ret til information og samråd respekteres fuldt ud under processen forud for registrering eller omstrukturering af et europæisk andelsselskab.It is in this time that the city was restructured with the construction of large building as the Forbidden City.
Det er i denne tid, at byen blev omstruktureret med opførelsen af store bygning som Den Forbudte By.by the beginning of 1976 more than half of all workers were already engaged at restructured work stations.
det blev iværksat i september 1974; i begyndelsen af 1976 var over halvdelen af alle arbejdere allerede beskæftiget ved restrukturerede arbejdsstationer.It has become evident during the investigation that other Community producers restructured along similar lines.
Det blev i løbet af undersøgelsen klart, at andre EF-producenter foretog en lignende omstrukturering.what we are entitled to look at, and thereby restructured our entire ethical system.
hvad vi har ret til at se på, og dermed omlagt hele vores etiske system.We must not take anything for granted in terms of how we get the European economy restructured.
Vi må ikke tage noget for givet med hensyn til, hvordan vi får den europæiske økonomi omstruktureret.It has become evident during the investigation that other Community producers have restructured along similar lines.
Det blev i løbet af undersøgelsen klart, at andre EF-producenter har foretaget en lignende omstrukturering.It is envisaged that these networks will be restructured through the development of consortiums at the NUTS I
for example, Mittal Steel has successfully restructured the Czech steel industry.
har Mittal Steel f. eks. gennemført en vellykket omstrukturering af den tjekkiske stålindustri.in a modern building totally restructured.
i en moderne bygning helt omstruktureret.Restructured reports editor code base to prevent the loss of all reports when saving report changes.
Omstrukturerede rapporter editor kodebase at forhindre tab af alle rapporter, når du gemmer rapport ændringer.Education and training courses must be restructured to recognise the needs of the workforce
Uddannelse og erhvervskurser skal omstruktureres ud fra arbejdsstyrkensframe elements in 2008, master carpenter Daniel Hamdorf restructured his company extensively.
påbegyndte tà ̧mrermester Daniel Hamdorf en omfattende omstrukturering af sin virksomhed.In the first few months of the female organism restructured to better adapt to new conditions.
I de første par måneder af den kvindelige organisme omstruktureret for bedre at tilpasse sig nye vilkår.The old European competitions have been restructured into more profitable entities such as the Champions(and their rich chums)
De gamle europæiske konkurrencer er blevet omstrukturerede til mere profitable enheder som Champions League,
