OPDAGEDE DET in English translation

• found out
• discovered it
• noticed
• caught it
• figured it out
• realized it
• noticing
• find out
• i saw that
• will recognize that
• the discoverers

Examples of using Opdagede det in Danish and their translations into English

Alex opdagede det for to år siden.
Alex discovered it about two years back.

Hun opdagede det.
She found out.

Vi opdagede det tidligt.
We caught it early.

Jeg zoomede ind på dem- og opdagede det her.
I zoomed in to get a look at them… and I saw that.

Jeg er glad for du endelig opdagede det.
I'm glad you finally noticed.

Og hun troede, de ville være tilbage, inden nogen opdagede det.
She thought it would be back before anybody realized it was missing.

Vi opdagede det med Kendras armbånd.
We found out about Kendra's bracelet.

Jeg opdagede det, fordi… du er blevet sjusket.
I discovered it because… you have become sloppy.

Betty opdagede det, men ellers ved ingen det..
Betty figured it out, but no one else.

Vi opdagede det for sent til, at vi kunne fjerne det.
We caught it too late to cut it out. To slap a bag on it..

Jeg er ikke engang sikker på, at hun opdagede det.
I'm not even sure she noticed.

Det svære var at teleportere boraalanerne uden nogen om bord på Enterprise opdagede det.
The hard part was transporting the Boraalans without anybody on the Enterprise noticing.

Firmaet revisor opdagede det, så Bowman dræbte ham.
Company auditor found out, so Bowman killed him.

Ja, vi opdagede det på vores rejser.
We discovered it on our travels. Yes.

Da jeg opdagede det, ville han dræbe mig.
And he tried to kill me when I figured it out.

Ja, de opdagede det tidligt.
Yeah, they caught it early.

På dette billede… Du opdagede det endelig.
Is this photo… You finally noticed.

Ræven sneg sig ind i hønsegården, uden at nogen opdagede det.
The fox sneaked into the chicken coop without anyone noticing.

Bollede du en anden, og hun opdagede det?
You bang someone else and she find out?

Martha opdagede det.
Martha found out.