OPFORDRER DEM in English translation

• urge you
• call on you
• invite you
• encourage them
• ask you
• challenge you
• encourages them
• encouraging them
• implore you
• appeal to you

Examples of using Opfordrer dem in Danish and their translations into English

Vi opfordrer Dem til sammen med os at støtte dette ændringsforslag.
We invite you to join us in supporting it.

Jeg opfordrer Dem derfor til at støtte ændringsforslag 1,
I therefore call on you to support Amendments 1,

Og opfordrer dem til at købe mere mad og alkohol.
Encouraging them to buy more food and alcohol.

Jeg opfordrer Dem til at støtte hr. Dumitrius betænkning.
I urge you to support Mr Dumitriu's report.

Jeg opfordrer Dem alle til at spille en aktiv rolle i den forbindelse.
I invite you all to play your part.

Jeg opfordrer Dem derfor til at anvende Parlamentets forretningsorden.
I call on you, therefore, to apply the European Parliament's Rules of Procedure.

Jeg opfordrer Dem derfor til at bekræfte din kærlighed til ham.
I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

Jeg opfordrer Dem venligst til at stemme til støtte for kandidaterne.
I kindly invite you all to vote in support of the candidates.

Jeg opfordrer Dem til at spille en fremtrædende rolle.
I call on you to play a leading role.

Jeg opfordrer Dem til at viderebringe vores lykønskning til præsident Kaczyński.
I urge you to pass our congratulations on to President Kaczyński.

Hr. Liikanen, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Kjer Hansens spørgsmål.
Mr Liikanen, I invite you to reply to Mrs Kjer Hansen.

Det er det, jeg opfordrer Dem til at sikre.
That is what I call on you to ensure.

Jeg opfordrer Dem til at støtte dette beslutningsforslag.
I urge you to support this resolution.

Hr. Flynn, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. Posselts spørgsmål.
Mr Flynn, I invite you to reply to Mr Posselt's question.

Jeg opfordrer Dem til at støtte mine ændringsforslag.
I urge you to support my amendments.

Hr. Flynn, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Van Lanckers spørgsmål.
Mr Flynn, I invite you to reply to Mrs Van Lancker's question.

Jeg opfordrer Dem til at tage dette problem meget alvorligt.
I urge you to take this issue very seriously.

Hr. Liikanen, jeg opfordrer Dem til at besvare hr. De Coenes spørgsmål.
Mr Liikanen, I invite you to reply to Mr De Coene's question.

Jeg opfordrer Dem til at støtte betænkningen.
I urge you to support the report.

Hr. Liikanen, jeg opfordrer Dem til at besvare fru Stenzels spørgsmål.
Mr Liikanen, I invite you to reply to Mrs Stenzel's question.