OPFORDRER DEM - oversættelse til Norsk

• oppfordrer dem
• oppmuntrer dem
• inviterer dem
• ber dem

Eksempler på brug af Opfordrer dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi opfordrer dem ikke at gøre det,
Vi oppfordrer deg ikke å gjøre det,

Vi opfordrer dem ikke at klikke på annoncer fra dette adware,
Vi oppfordrer deg ikke til å klikke annonser fra denne adware

Vi opfordrer Dem til at udskrive en kopi af Vilkår for anvendelse til fremtidig brug.
Vi oppmuntrer deg til å skrive ut en kopi av vilkårene for bruk for fremtidig referanse.

Gud ønsker ikke at se sjæle permanent forvist til mørket og opfordrer dem af Lyset til at hjælpe dem ud af deres falske overbevisninger.
Gud ønsker ikke å se en eneste sjel sittende fast i mørket for alltid og oppfordrer alle de som er av Lyset til å hjelpe dem ut av sine feilaktige oppfatninger.

Vi opfordrer dem ikke til at interagere med fidus,
Vi oppfordrer deg ikke til å samhandle med svindel,

kurser til brugere af vores firmabiler og opfordrer dem til at køre mere sikkert
kurs til firmabilsjåfører for å oppmuntre dem til å kjøre sikkert

Vi opfordrer dem ikke til at klikke på nogen af annoncerne,
Vi oppfordrer deg ikke til å klikke på noen av annonsene,

Vi opfordrer dem til ikke at begå den samme fejl i fremtiden,
Vi oppfordrer deg til ikke å gjøre samme feil i fremtiden,

Vi opfordrer dem ikke til at tage sådanne risici med din computer
Vi oppfordrer deg ikke til å ta denne risikoen med datamaskinen

Vi opfordrer dem ikke til at klikke på disse annoncer,
Vi oppfordrer deg ikke til å klikke disse annonsene,

Vi informere løbende vore leverandører om miljøbeskyttelse og opfordrer dem til at udvikle og producere mere miljøvenlige produkter.
Vi informerer hele tiden våre leverandører om vårt miljøarbeid, og vi oppfordrer dem til å utvikle og produsere mer miljøvennlige produkter.

Mange mennesker spørger mig, hvordan de kan dække deres fregner, men jeg opfordrer dem til at bevare det naturlige look.
Mange mennesker spør meg om hvordan de kan dekke til sine fregner, men jeg opfordrer dem til å bevare det naturlige utseendet.

Målgruppen vil være tvunget til at klikke på et link, der opfordrer dem til at“ kontrollere” deres regnskaber.
Målet brukere vil bli tvunget til å klikke på en link som ber dem om å«bekrefte» deres kontoer.

der er efterspørgsel efter økologisk bomuld og opfordrer dem til at skifte fra traditionel bomuldsdyrkning til økologisk.
det er stor etterspørsel etter økologisk bomull, og vi oppfordrer dem til å bytte fra konvensjonell til økologisk produksjon.

Det hjælper med at stimulere din følelse af at høre og opfordrer dem også til at jage,
Det hjelper stimulere din følelse av å høre, og oppfordrer dem også til å jakte,

Forhold til vores leverandører og underleverandører Vi forsøger at etablerer gensidigt fordelagtige forhold til alle vores leverandører og opfordrer dem til at modsvare vores høje standarder med hensyn til kvalitet,
Forholdet til våre leverandører Vi tilstreber å skape et gjensidig fordelaktig forhold til alle våre leverandører og oppmuntrer dem til å imøtekomme våre høye standarder når det gjelder kvalitet,

Den tankeproces, der opfordrer dem gentagne gange udføre visse ting er kendt som besættelse,
Tankeprosessen som oppfordrer dem til å gjentatte ganger utføre visse ting er kjent

Vi opfordrer dem til at udvikle deres egne politikker,
Vi oppmuntrer dem til å utvikle sine egne retningslinjer,

hjælper vi eller opfordrer dem til at gøre deres lektier,
hjelper vi eller oppfordrer dem til å gjøre leksene sine,

som giver kunderne tidlig adgang til Yosemite og opfordrer dem til at afprøve styresystemet
gir kunder tidlig tilgang til Yosemite og inviterer dem til å prøve ut versjonen