OPFORDRER FOLK - oversættelse til Norsk

• oppfordrer folk
• ber folk
• oppmuntrer folk

Eksempler på brug af Opfordrer folk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

smilende personale- alt dette opfordrer folk til at gøre et unødvendigt køb.
smilende personale- alt dette oppfordrer folk til å gjøre et unødvendig kjøp.

Folk føler sig godt tilpas ved siden af dem, og vandmanden opfordrer folk til ikke at hænge deres næse
Folk føler seg komfortable ved siden av dem, og Vannmannen oppfordrer folk til ikke å henge nesen

Jeg vil især overveje det tilfælde, hvor der er nogen sekundær behandling, der opfordrer folk til at modtage den primære behandling.
Spesielt skal jeg vurdere saken der det er noen sekundær behandling som oppfordrer folk til å motta den primære behandlingen.

en publikation med attraktive billeder øger engagementet med over 300% og opfordrer folk til at lide og dele dine publikationer og sider.
en publikasjon med attraktive bilder øker engasjementet med over 300% og oppfordrer folk til å like og dele publikasjonen og sidene.

Francois Rudes“ La Marseillaise”, som viser den ikoniske franske kvinde,“ Marianne”, som opfordrer folk til at kæmpe.
viser den ikoniske franske kvinnen,“Marianne”, oppfordret folk til å kjempe.

Pulitzer Prize-vinder og anmelder Jonathan Guld opfordrer folk i LA til at udforske alle afkroge af byens mange forskellige kulturer ved at smage sig frem.
Den Pulitzer-vinnende kritikeren Jonathan Gold oppfordrer innbyggerne i Los Angeles til å utforske alle deler av den kulturelt mangfoldige matbyen.

Niende: Aktiver, der opfordrer folk til at handle på en vilkårlig
Niende: Eiendeler som inviterer folk til å handle i en vilkårlig

Politiet opfordrer folk til kun at ringe 112 i situationer med personskade eller fare for menneskeliv.
Redningstjenesten ber publikum om å bare ringe 112 i tilfeller der det er alvorlig fare for liv og eiendom.

Vi omfavner individuelle forskelle, opfordrer folk til at tænke ud af boksen
Vi omfavner individuelle forskjeller, oppfordrer mennesker til å tenke utenfor boksen

Politiet opfordrer folk til at stoppe med at klæde sig ud som klovne.
Britisk politi har bedt folk slutte å kle seg ut som klovner i det offentlige rom.

Regeringer verden over opfordrer folk til at reducere mængden af kuldioxid, de frigiver i atmosfæren.
Regjeringer rundt om i verden ber folk om å redusere mengden karbondioksid de slipper ut i atmosfæren.

Når jeg opfordrer folk til at hjælpe og støtte IAS,
Når jeg oppmuntrer enkeltpersoner til å hjelpe og støtte IAS,

Oxytocin er hormonet" kommunikation", som opfordrer folk til at behandle mennesker godt, opbygge tillidsfulde relationer med en partner og venner;
Oksytocin er et"kommunikasjon" hormon som oppfordrer en person til å behandle mennesker godt, å bygge et tillitsfullt forhold til en partner og venner;

Vi afholder en international“ Sæt smag på verden”-konkurrence, som opfordrer folk til at udveksle deres idéer til en Fair handel-smagsvariant.
Vi holder en internasjonal“Do the World a Flavor”-konkurranse der vi oppmuntrer folk til å dele sine ideer for en Fair Trade-smak.

som Jesus allerede har udført, og opfordrer folk til AT.
Jesus allerede har oppnådd og ringer folk inn i det.

Men jeg benægter det, du kommer med, og som du opfordrer folk til.'.
Jeg nekter kun for det du har brakt og det du påkaller folk til.».

hvilke busser der vil køre eller ej, så vi opfordrer folk til at spørge chaufføren,
vil kjøre eller ikke, så vi oppfordrer folk til å spørre sjåføren

Vi opfordrer folk til at sende NESCAFÉ Dolce Gusto- kapsler til genbrug,
Vi oppfordrer folk til å gjenvinne Dolce Gusto-kapsler, ikke bare for

plakater og musik der opfordrer folk til at beskæftige sig med okkultisme
plakater og musikk som oppmuntrer folk til å drive med okkultisme

Det er vigtigt, at sundhedsmyndighederne opfordrer folk til at bruge aktiv transport,
Det er viktig at helsemyndighetene oppfordrer folk til å bruke aktiv transport,