OPFORDRER FOLK - oversættelse til Spansk

• alienta a las personas
• anima a la gente
• anima a las personas
• insta a las personas
• alentando a la gente
• pide a la gente
• instando a la gente
• motiva a las personas
• invita a las personas
• invita a la gente

Eksempler på brug af Opfordrer folk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meatless Monday er en national nonprofit folkesundhedskampagne, der opfordrer folk til at opgive kød en dag om ugen.
Meatless Monday es una campaña nacional de salud pública sin fines de lucro que alienta a las personas a renunciar a la carne un día a la semana.

AFS opfordrer folk til at tænke kritisk,
AFS motiva a las personas a pensar críticamente,

som viser den ikoniske franske kvinde,“ Marianne”, som opfordrer folk til at kæmpe.
que muestra el icónico mujer francesa,“Marianne”, instando a la gente a la batalla.

Matty opfordrer folk til at sende digitalkameraer de har fundet til ham,
Matty invita a las personas a que les envíen fotos digitales que hayan encontrado,

AFS opfordrer folk til at tænke kritisk,
AFS motiva a las personas a pensar críticamente,

Opfordrer folk over hele verden til at vokse palmer
Invita a la gente en todo el mundo para crecer palmeras

Vises på deres andre sociale medier websteder og opfordrer folk til at følge på Instagram.
Aparece en sus otros sitios de medios sociales e invita a la gente a seguir en Instagram.

Billeder opfordrer folk til at læse eller lære mere om dette bestemte produkt.
Las imágenes alientan a las personas a leer u obtener más información sobre este producto en particular.

Wisconsin sundhedsembedsmænd opfordrer folk til at stoppe vaping efter en pludselig og mystisk stigning i lungesygdom.
Funcionarios de Wisconsin instan a las personas a dejar de vapear después de un aumento repentino de la enfermedad pulmonar.

Kartoffelforbruget i Rusland er faldende- højere indkomster opfordrer folk i Rusland til at foretrække dyrere produkter til kartofler.
El consumo de papa en Rusia está disminuyendo: los ingresos más altos alientan a las personas en Rusia a preferir productos más caros a las papas.

Vi bør se på forskellige ideer om, hvordan man opfordrer folk til at tale med hinanden.".
Deberíamos ver diferentes ideas de cómo animamos a las personas a hablar entre ellas".

Vi afholder en international“ Sæt smag på verden”-konkurrence, som opfordrer folk til at udveksle deres idéer til en Fair handel-smagsvariant.
Celebramos el concurso internacional«Hazle un sabor al mundo» en el que animamos a la gente a compartir ideas para crear un sabor de comercio justo.

Skoler er lukkede, og myndighederne opfordrer folk til at holde sig indendøre.
Las escuelas permanecen cerradas y las autoridades instaron a las personas a quedarse en sus hogares.

Vi opfordrer folk verden over til at gå imod denne dødelige, middelalderlige blokade.
Nosotros solicitamos a los ciudadanos del mundo que se opongan a este mortal, medieval Bloqueo.

EU opfordrer folk til at tilbringe en periode i udlandet som del af deres uddannelse.
La UE anima a los ciudadanos a pasar temporadas en el extranjero dentro de los ciclos educativos.

Politiet opfordrer folk til at holde sig væk fra centrum af byen.
La policía está instando a la gente a mantenerse alejados del centro de la ciudad.

Politiet opfordrer folk i nærheden til at lukke vinduer på grund af den kraftige røg.
Las autoridades pidieron a los residentes en las inmediaciones que cerraran sus ventanas, debido al espeso humo.

Denne ferie opfordrer folk til at stræbe efter renhed af sjæl
Esta fiesta anima a las personas a luchar por la pureza del alma

Det her er et klassisk eksempel på, hvorfor vi opfordrer folk til ikke at fodre bjørne i den vilde natur.
Esto es el ejemplo clásico de por qué le pedimos a las personas que no alimenten a los osos.

Regeringer verden over opfordrer folk til at reducere mængden af kuldioxid, de frigiver i atmosfæren.
Los gobiernos de todo el mundo están pidiendo a las personas que reduzcan la cantidad de dióxido de carbono que liberan a la atmósfera.