OPFORDRER FOLK - oversættelse til Fransk

• encourage les gens
• exhorte les gens
• invite les gens
• encourage les personnes
• incitent les gens
• demandons aux gens
• encourageons les citoyens
• appellent les gens
• encouragent les gens
• encourageons les gens
• exhortent les gens

Eksempler på brug af Opfordrer folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Com, som opfordrer folk til at bruge deres tjenester som en måde at finde en langsigtet partner på.
Com, qui encouragent les gens à utiliser leurs services comme un moyen de trouver un partenaire à long terme.

Det er en stor tøjbytte, der opfordrer folk til at opcycle deres brugte tøj til noget nyt og fantastisk.
C'est un énorme échange de vêtements qui encourage les gens à transformer leurs vêtements usés en quelque chose de nouveau et d'étonnant.

Vi opfordrer folk til at tage det, de lærer
Nous encourageons les gens à prendre ce qu'ils apprennent

De" åbenbarede" religioner opfordrer folk til at opgive, eller i det mindste suspendere,
Les religions révélées encouragent les gens à abandonner, ou au moins à suspendre,

Philippe Grandjean opfordrer folk til at skaffe sig af med midlet.
Philippe Grandjean encourage les gens à se débarrasser de ce produit.

Vi lægger en masse research på vores hjemmeside, og vi opfordrer folk til at læse videnskaben,
Nous publions beaucoup de recherches sur notre site Web et nous encourageons les gens à lire la science

Visse typer af åbne spørgsmål kræver svar, der opfordrer folk til at udvide grænserne for deres tænkning.
Certains types de questions ouvertes exigent des réponses qui encouragent les gens à aller au-delà des limites de leurs capacités cognitives.

Wisconsin sundhedsembedsmænd opfordrer folk til at stoppe vaping efter en pludselig og mystisk stigning i lungesygdom.
Les responsables de la santé du Wisconsin exhortent les gens à cesser de se laisser aller après une augmentation soudaine et mystérieuse de la maladie pulmonaire.

På trods af de krati titel GanjaWars online godkender ikke ulovlige stoffer, og opfordrer folk til at bruge dem.
Malgré les GanjaWars titre racé en ligne ne cautionne pas les médicaments illégaux et encourage les gens à les utiliser.

Vi opfordrer folk til at tage det, de lærer
Nous encourageons les gens à prendre ce qu'ils apprentissage

Visse typer af åbne spørgsmål kræver svar, der opfordrer folk til at udvide grænserne for deres tænkning.
Certains types de questions ouvertes nécessitent des réponses qui encouragent les gens à élargir les limites de leur réflexion.

En god profilnavn vil gøre et godt første indtryk, der opfordrer folk til at læse din profil.
Un bon nom de profil fera une bonne première impression qui encourage les gens à lire votre profil.

Q: Men der er ingen fanatikere, der opfordrer folk til at gå ud på gaderne
Q: Mais il n'y a pas de fanatiques qui encouragent les gens à sortir dans la rue

deisme lærer folk at tro på sig selv og opfordrer folk til at konstant bruge deres fornuft.
le déisme enseigne l'autonomie et encourage les gens à utiliser constamment leur raison.

Nogle restauranter opfordrer folk til at tilmelde sig e-mail-listen, når de foretager reservationer, som i eksemplet
Certains restaurants encouragent les gens à s'inscrire à la liste de diffusion lorsqu'ils font des réservations,

Jeg vil især overveje det tilfælde, hvor der er nogen sekundær behandling, der opfordrer folk til at modtage den primære behandling.
En particulier, je considérerai le cas où il existe un traitement secondaire qui encourage les gens à recevoir le traitement primaire.

Meatless Monday er en national nonprofit folkesundhedskampagne, der opfordrer folk til at opgive kød en dag om ugen.
Meatless Monday est une campagne nationale de santé publique à but non lucratif qui encourage les gens à renoncer à la viande un jour par semaine.

Vi opfordrer folk til at støtte os, ved ikke at købe deres vine, ikke købe deres produkter.
Nous appellerons les gens à ne pas les aider en n'achetant pas leurs produits et en ne faisant pas appel à leurs services.".

Vi tillader ikke noget, der opfordrer folk til at klikke på Pinterest-knapper for at få penge,
Nous n'autorisons rien qui incite les gens à cliquer sur des boutons Pinterest pour gagner de l'argent,

Vi opfordrer folk til at dele deres oplevelser med hinanden,
Nous encourageons les personnes à partager leurs expériences,