OPPFORDRER VI - oversættelse til Dansk

• opfordrer vi
• anbefaler vi
• opmuntrer vi
• beder vi
• formaner vi
• vi opfordre

Eksempler på brug af Oppfordrer vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

spille det for ekte penger oppfordrer vi personer til å avsløre sitt sanne preferanser 13.
spille det for rigtige penge vi opfordre individer til at afsløre deres sande præferencer 13.

Er du interessert i detaljene knyttet til behandling av data i Google Analytics, oppfordrer vi deg til å lese forklaringen som er utarbeidet av Google: WEB.
Interesserer du dig for flere detaljer vedr. databehandlingen indenfor Google Analytics, anbefaler vi at læse forklaring udarbejdet af Google: WEB.

endringene er oppdaterte, oppfordrer vi klientene våre å utføre årlige vedlikehold.
holde ændringer ajour anbefaler vi vores kunder at gennemføre årlig opretholdelse.

Ettersom flere medlemmer av Trumps overgangsteam tydelig har kritisert vår rapportering, oppfordrer vi dem til å identifisere hva det er de mener er feil.
At Trumps hold så tydeligt har kritiseret vores arbejde, så opfordre vi dem til at identificere og specificere, hvad de mener, der ikke er korrekt.

Med det, oppfordrer vi våre spillere å øve ansvarlig spill,
Med det, vi opfordrer vores spillere til at praktisere ansvarligt spil

Det er nå tilgjengelige rengjøringsalternativer, og for tiden oppfordrer vi deg til å bruke dem til du får en såpe-vaskemaskin.
Der er mulighed for rengøringsmuligheder lige nu, og vi opfordrer til tiden at bruge dem, indtil du får en såpevask smartphone.

Com har faste rutiner for hvordan vi ivaretar gjestene våre, oppfordrer vi deg til å ta ansvar og forholdsregler når det gjelder din personlige sikkerhet.
Com har en detaljeret procedure for at beskytte vores kunder, men vi opfordrer også dig til at tage ansvar for din personlige sikkerhed når du rejser.

Når du mottar de bestilte varene, oppfordrer vi deg til å huske å kontrollere dem for synlige skader.
Når du modtager de bestilte varer, opfordre vi dig til at huske at kontrollere dem for synlige skader.

For å finne ut mer om EU, oppfordrer vi deg også til å besøke våre campus,
Vi opfordrer også dig til at finde ud af mere om os ved at besøge vores campus,

I overensstemmelse med folkehøgskolenes tradisjon, oppfordrer vi alle folkehøgskolene i Norden til å vise storsinn ved å handle
Vi opfordrer alle højskoler i Norden til i overensstemmelse med højskolens tradition at vise storsind ved at handle

utvikle ferdighetene til bordskikk i førskolebarn, oppfordrer vi foreldre til å ta hensyn til følgende spørsmål.
udvikle de færdigheder af bordskik i førskolebørn, vi opfordrer forældre til at være opmærksomme på følgende spørgsmål.

Med det blir sagt, oppfordrer vi våre spillere å øve ansvarlig spill hver gang du spiller våre online Gold Club Casino spill.
Med dette er sagt, vil vi opfordre vores spillere til at praktisere ansvarligt spil hver gang du spiller vores online Gold Club Casino spil.

Før behandlingen starter, oppfordrer vi kvinnen til å få undersøkt
Før behandlingsstart opfordrer vi til, at kvinden får undersøgt,

Nettopp derfor oppfordrer vi til nysgjerrighet og nytenking hos alle medarbeiderne våre-
Netop derfor sørger vi for at fremme nysgerrigheden og iværksætterånden hos alle medarbejdere-

Ettersom besøk på nettsidene våre er en aksept av vilkårene våre, oppfordrer vi deg til å lese nøye igjennom våre vilkår
Da adgangen til vores hjemmeside er en accept af følgende vilkår, bedes du læse vores vilkår

Derfor oppfordrer vi til regelmessig kundekontakt på alle nivåer i vår organisasjon.
Dette er grunden til, at vi opmuntrer til regelmæssig kundekontakt på alle niveauer af vores organisation.

Hvis du ser disse koblingene i kontoen din, oppfordrer vi deg til å teste ut de nye versjonene av verktøyene.
Hvis du ser disse link i din konto, vil vi opfordre dig til at afprøve de nye versioner af disse værktøjer.

Hvis du kommer langveisfra, oppfordrer vi deg til å ta med en ledsager fordi du ikke selv
Er du alene af sted, opfordres du til at medbringe en ledsager,

Hvis du allerede eier Gears of War-spillene til Xbox 360, oppfordrer vi deg til å dele disse kodene med venner og familie.
Hvis du allerede har nogle Xbox 360 Gears of War-spil, vil vi opfordre dig til at dele disse koder med venner eller familie.

For denne intensjonen, oppfordrer vi til å bruke Webroot SecureAnywhere anti-spyware verktøy(Mac OS X)
For denne hensigt, vil vi opfordre til at bruge Webroot SecureAnywhere anti-spyware værktøj( Mac OS X)