DERFOR OPFORDRER VI - oversættelse til Norsk

• derfor oppfordrer vi
• derfor oppmuntrer vi
• derfor anbefaler vi
• vi ber derfor
• derfor inviterer vi

Eksempler på brug af Derfor opfordrer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor opfordrer vi dig til at gennemlæse fortrolighedspolitikkerne på vores kunders hjemmesider,
Av denne grunnen oppfordrer vi deg til å lese personvernerklæringen til våre kunders nettsteder

Derfor opfordrer vi alle kristne til at bede om at blive fyldt af Guds suveræne ånd,
Derfor oppfordrer vi alle kristne til å be om å bli fylt av Guds Ånd,

Derfor opfordrer vi altid på det kraftigste til,
Derfor oppfordrer vi alltid på det kraftigste

Vi vil sende den opdaterede politik på vores hjemmeside og derfor opfordrer vi dig til at gennemgå denne side fra tid til anden,
Vi publiserer den oppdaterte erklæringen på nettstedet vårt, og derfor oppmuntrer vi deg til å se gjennom denne siden fra tid til annen,

De fleste komplikationer kan behandles, hvis de opdages i tide, og derfor opfordrer vi dig til at kontakte os, hvis du er bekymret efter operationen.
De fleste komplikasjoner er dessuten mulige å behandle om de oppdages i tide, derfor oppfordrer vi deg til å kontakte oss om det er noe du er urolig for etter operasjonen.

tid til familie sammenkomster på en fælles tabel, Derfor opfordrer vi dig til at tilbringe de mirakuløse øjeblikkei" Mountain Village" i….
tid for familiesammenkomster på et felles bord, Derfor anbefaler vi at du bruker de mirakuløse øyeblikkenei"Fjell landsby" i Zakopane. Vi….

altid er korrekte, og derfor opfordrer vi dig til at opdatere dine oplysninger på din egen konto,
er nøyaktige til enhver tid, og derfor oppmuntrer vi deg til å oppdatere informasjonen på din egen konto

Derfor opfordrer vi med Fly Responsibly andre til at deltage i vores CO2ZERO-program uden omkostninger
Derfor inviterer vi via Fly Responsibly andre til å delta i CO2ZERO-programmet uten kostnad

Derfor opfordrer vi nu alle, der har idéer,
Derfor oppfordrer vi nå alle som har ideer,

Derfor opfordrer vi vores læsere til at fokusere rent på deres computer mod malware( f. eks. Lotep
Derfor oppfordrer vi våre lesere til å fokusere rense datamaskinen mot skadelig programvare(som for eksempel.

Derfor opfordrer vi altid på det kraftigste til,
Derfor oppfordrer vi alltid på det kraftigste

De fleste komplikationer er i øvrigt mulige at efterbehandle, hvis de behandles i tide, derfor opfordrer vi dig til at kontakte os hurtigst muligt, hvis noget føles forkert efter operationen.
De fleste komplikasjoner er dessuten mulige å behandle om de oppdages i tide, og derfor oppfordrer vi deg til å kontakte oss om det er noe du er urolig for etter operasjonen.

en god idé kan komme alle steder fra, derfor opfordrer vi vores medarbejdere til at være en aktiv del af en skabende virksomhed.
en god idé kan komme hvor som helst fra, derfor oppfordrer vi våre ansatte til å ta aktivt del i et skapende selskap.

Modstanden blandt de farvede racer mod deres imperialistiske undertrykkere er en af de vigtigste kræfter som kan bruges mod det bestående samfund, og derfor opfordrer vi til fuldstændig ubetinget
Motstanden blant de fargede raser mot deres imperialistiske undertrykkere er en av de viktigste krefter som kan brukes mot det bestående samfunn, og derfor oppfordrer vi til fullstendig ubetinget

Vores brand er skabt og inspireret af kreativitet, og derfor opfordrer vi vores medarbejdere til at dyrke deres personlige kreativitet,
Merket vårt ble født ut av kreativiteten til moteverdenen, og vi oppmuntrer derfor våre ansatte til å videreutvikle deres personlige kreativitet,

Derfor opfordrer vi stærkt til at slå til NU,
Derfor foreslår vi at du slår til NÅ,

Derfor opfordrer vi alle til at anmelde en hver form for chikanerende,
Dermed ber vi alle rapportere enhver form for innhold

Derfor opfordrer vi dig til ikke at spilde nogen tid med denne HVALP
Derfor vil vi oppfordre deg til ikke å kaste bort helst med dette VALP

Derfor opfordrer vi indtrængende kristne søstre
Derfor oppfordrer vi sterkt kristne søstre

budgettere vores virksomhed, og derfor opfordrer vi til regelmæssig opsparing ved at belønne alle kunder,
budsjettere vår virksomhet, og derfor oppmuntrer vi til en regelmessig sparing ved å belønne alle kunder