OPFORDRER FORÆLDRE - oversættelse til Norsk

• oppfordrer foreldre
• oppmuntrer foreldre
• ber foreldre
• oppfordrer foreldrene
• anbefaler foreldre

Eksempler på brug af Opfordrer forældre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de sender personlige oplysninger til nogen over internettet, og vi opfordrer forældre til at undervise deres børn om sikre vaner på internettet.
de sender personopplysninger til noen over Internett, og vi oppfordrer foreldre til å undervise sine barn om trygg bruk av Internett.

afvisning af fodring blanding opfordrer forældre til at genoverveje barnet drikker nok.
må nødvendigvis oppfordre foreldrene til å revurdere spørsmålet om tilstrekkelig avsetning av barnet med å drikke.

Vi opfordrer forældrene til sunde madpakker.
Vi oppfordrer foreldre til å lage sunne matpakker.

Vi opfordrer forældrene til at finde alternativer til slik og kage.
Vi oppfordrer foreldrene til å tenke alternativt som frukt og grønnsaker.

Og han opfordrer forældrene til at komme på banen.
Han oppfordrer foreldre til å komme mer på banen.

Vi opfordrer forældrene til at tænke sundt i forbindelse med fødselsdagsfejringen.
Vi oppfordrer foreldre til å tenke sunn bursdagsfeiring og å gjøre det enkelt.

AOK chef Jürgen Graalmann har nu opfordret forældre….
AOK-sjef Jürgen Graalmann har nå oppfordret foreldre til å få si….

Vi opfordre forældre til, at tage med ud til løb hvis det er muligt.
Vi oppfordrer begge foreldre til å være med, dersom det er mulig.

Opfordre forældrene til sunde madpakker.
Vi oppfordrer foreldre til å lage sunne matpakker.

Vi opfordre forældre og værger til at bruge tid online med deres børn, for at deltage i
Vi oppfordrer foreldre og foresatte til å tilbringe tid på nett sammen med barna for å delta i

Børnene kan godt spille alene, men vi opfordrer forældrene til at gennemgå spillene
Barna kan spille Pengeby alene, men vi oppfordrer foreldre til å vise barna spillet

På trods af disse lovende tal har HPV-vaccinen mange modstandere, der opfordrer forældrene til ikke at få deres døtre vaccineret.
Tross de lovende tallene har HPV-vaksinen fått mange motstandere som oppfordrer foreldre til å ikke vaksinere barna.

Denne skabelon til spørgeundersøgelse om skolemiljø opfordrer forældrene til at dele deres tanker om mange af de faktorer,
Denne malen for spørreundersøkelser om skolemiljø inviterer foreldre til å dele sine tanker rundt mange av de faktorene

Sammenfattende vil jeg endnu engang opfordre forældre til at være opmærksomme på deres børns sundhed.
For å oppsummere, vil jeg nok en gang oppfordre foreldre til å være oppmerksomme på deres barns helse.

Og han opfordrede forældre til at tale med deres børn om acceptabel adfærd under dating.
Og han oppfordret foreldre til å snakke med barna om akseptabel atferd under dating.

Lyons opfordres forældre til at udstyre deres børn med de færdigheder til at håndtere det uventede,
Lyons oppfordret foreldre til å utstyre barna sine med kompetanse til å håndtere det uventede,

I 1915 etablerede Kirkens ledere et program, der opfordrede forældre til at samle deres familie omkring sig en gang om ugen til en aften, der var helliget familien.
I 1915 etablerte Kirkens ledere et program som skulle oppmuntre foreldre til å samle sine familier rundt seg en gang i uken for en kveld viet familien.

medfødte sygdomme i nervesystemet, opfordres forældre til at vise barnet til en pædiatrisk neurolog.
medfødte sykdommer i nervesystemet, oppfordres foreldrene til å vise barnet til en nevrolog.

Derfor er vi meget optaget af at informere om spillet og opfordre forældre til at aldersgrænsen overholdes, siger Moe.
Derfor er vi opptatt av å informere om spillet og oppfordre foreldre til at aldersgrensen overholdes, sier Vestbøstad Vik.

Men det var ingen almindelig seddel som opfordrede forældrene til at tage ekstra tøj med
Men det var ingen vanlig lapp som oppfordret foreldre til å ta med seg ekstra klær