Examples of using Opfostrer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen kidnapper et barn baseret på så lidt information, eller opfostrer dem i årevis.
Du er blevet gift, opfostrer en søn.
Dit barn bliver det, du opfostrer det til at være.
At prøve at gøre alting perfekt er umuligt, når man opfostrer et barn. -Hvad?
What? is impossible when raising a kid.- Trying to do everything perfectly?Og dog hedder drengen, du opfostrer, Eichmann, ikke?
And yet, the boy you raise has the name Eichmann, does he not?
Som deler seng og opfostrer et mexikansk-amerikansk barn.
Normal brother-sisters-in-law sharing a house and a bed together, raising a Mexican-American child.Og dog hedder drengen, du opfostrer, Eichmann.
Does he not? And yet, the boy you raise has the name Eichmann.Okay. Det er afgørende at du selv opfostrer dette barn.
It is crucial that you, yourself, raise this child.- Okay.Jeg ser på, at du opfostrer Joanie med en anden.
And watching you raise Joanie with somebody else.Det er afgørende at du selv opfostrer dette barn.
It is crucial that you yourself raise this child.Vi ender som stedmorderen og opfostrer andres børn.
Raise other people's children. We play the stepmother.Og nu slår jeg græsset og opfostrer AIDS-babyen.
And I will mow the grass and raise the AIDS baby.Så opfostrer De en løgner, fru Schroeder.
Then you're raising a liar, Mrs. Schroeder.
Jeg opfostrer hans barn og må bede hende om penge?
I'm raising his child, and I'm begging her for money?Vi opfostrer barnet som vort eget.
Jeg opfostrer dine børn.
I'm raising your children.Vi opfostrer barnet som vores eget, som dit og mit.
We will raise this child as our own. Yours and mine.Vi opfostrer små terrorrister.
Sådan opfostrer man ikke et barn.
Jeg opfostrer en sociopat.
I'm raising a sociopath.
