Examples of using Opkaldt den in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elizabeth. Han opkaldte den efter mig.
Jeg opkalder den efter dig.
I will name it after you.Jeg opkalder den efter dig.
I'm gonna name it after you.Du opkaldte den efter en eks.
You named it after an ex-wife.Min far opkaldte den efter min mor.
My father named this mine after my mother.Jeg opkalder den efter dig.
Du sagde vel, at vi opkalder den efter dig?
Well, I hope you told them that we're going to be naming it after you?Så lad os ikke opkalde den efter ham.
Let's not name it after him.De sagde ja, så jeg opkalder den efter dig.
And he said yes, so I'm naming.Når jeg finder den, vil jeg opkalde den efter dig.
When I find it… I'm gonna name it after you.Du burde købe en stat og opkalde den efter dig selv.
You know what? You should, like, buy a state and then just name it after yourself.Alle vores både er opkaldt efter de berømte H.C. Andersen eventyr, blandt andet"den Lille
Der er 6 elegante værelser, opkaldt efter de vigtigste… Priser FraEUR 100 USD 114.
Discover 6 elegant rooms named after the most important stages of the Spice… Prices fromEUR 100 USD 114.Hermed opstod det såkaldte Company Painting, opkaldt efter det engelske East India Company,
This was the beginning of Company painting, named after the East India Company,Det er opkaldt efter de tre små hvide Chedi(kupler),
It is named after the three small white chedi(domes)Jeg er træt af at gå"."Jeg vil opfinde en maskine med tre hjul og en klokke og opkalde den efter mig selv.
I'm bored with walking, I think I will invent a machine with three wheels and a bell, and name it after myself.mange af gaderne er opkaldt efter de gamle nordiske guder, som f. eks. Balder,
many of the streets are named after the old Norse gods- including Balder,Vi har opkaldt den efter dem.
So we named it for them.Vi har opkaldt den efter dem. Wolf-Beiderman.
So we named it for them, Wolf-Biederman.Elizabeth. Han opkaldte den efter mig.
He named it after me. Elizabeth.
