HAR OPKALDT in English translation

• named

Examples of using Har opkaldt in Danish and their translations into English

Du har opkaldt dit musikprojekt HULDA efter den færøske myte om huldufólket,
You have named your music project after the Faroese myths about the huldu people,

To psykologer fra Montreal har opkaldt en ny psykisk sygdom-"Truman Show Delusion", patienter, der hævder,
Two psychologists from Montreal have named a new mental illness- the"Truman Show Delusion",

Jeg bor sammen med en fisk og snegle, som jeg har opkaldt efter berømte videnskabsmænd. En papegøje, som hedder mr. Kiks
I share my home with a fish, some snails, whom I have named after famous scientists a parakeet called Mr Biscuit

første omgang for stillingsopslaget, men ministeren har opkaldt en af de andre.
but the Minister has named one of the others.

de cyberkriminelle måske har opkaldt deres malware efter den berømte israelske sanger.
the cybercriminals might have named their malware after the famous Israeli singer.

Dernæst vi kæder det, fordi dette web-arkiv køres fra en server, som vi har opkaldt efter Turnbull og i dette arkiv med historie matematik vi har forsøgt at følge Turnbull's tanker om det emne.
Secondly we relate it because this web archive is run from a server which we have named after Turnbull and in this archive of the history of mathematics we have tried to follow Turnbull's thinking on the subject.

første omgang for stillingsopslaget, men ministeren har opkaldt en af de andre.
but the Minister has named one of the others.

Hvis denne proces lykkes, så en ny ZIP-fil oprettes i mappen sammen med den korrupte zip-fil med det samme navn, du har opkaldt efter ZIP-fil med endelsen"faste" i slutningen.
If this process is successful, then a new ZIP file is created in the directory alongside the corrupt zip file with the same name you have named for ZIP file with the suffix"FIXED" at the end.

f. eks. Altiero Spinelli, som vi i dag har opkaldt vores gruppes mødelokale efter, var i stand
that the founders of the European Community, such as Altiero Spinelli, whom we have named our group meeting room after today,

hvilket Kaptejn Fitz Eoy har opkaldt efter Sir J. Banks til Minde om hans ulykkelige Udflugt,
which Captain Fitz Roy has called after Sir J. Banks, in commemoration of his disastrous

Dernæst vi kæder det, fordi dette web-arkiv køres fra en server, som vi har opkaldt efter Turnbull og i dette arkiv med historie matematik vi har forsøgt at følge Turnbull's tanker om det emne: Nytten af matematik
Secondly we relate it because this web archive is run from a server which we have named after Turnbull and in this archive of the history of mathematics we have tried to follow Turnbull's thinking on the subject:

om HULDAs forventninger til opholdet i Latinamerika: Du har opkaldt dit musikprojekt HULDA efter den færøske myte om huldufólket, der siges at skjule sig på øen, hvor de blandt andet bor i sten og klipper.
trip to Latin America.-- You have named your music project after the Faroese myths about the huldu people, who are said to hide on the islands- living in the stones and rocks.

Piloten, Paul Tibbets, havde opkaldt flyet efter sin mor.
Pilot paul tibbets named the plane After his mother.

Vi havde opkaldt ham efter ham din excentriske onkel… Morgan.
We named him after your eccentric uncle, uh.

Vi havde opkaldt ham efter ham din excentriske onkel.
We named him after your eccentric uncle.

Han havde opkaldt Stenstøtten efter sig selv, og endnu den Dag i Dag kaldes den"Absalons Minde.
He named the pillar after himself, and it is called Absalom's Monument to this day.

Jeg ikke se de ansigtsløse ting omkring 10 år senere. Nr-ansigt, som jeg havde opkaldt, ikke vises igen indtil den ulykke, der endte min forlovede liv.
The No-face, as I had named it, did not appear again until the accident that ended my fiancée's life.

han sagde:"Jeg har ingen Søn til at bevare Mindet om mit Navn." Han havde opkaldt Stenstøtten efter sig selv, og endnu den Dag i Dag kaldes den"Absalons Minde.
to preserve my name." So he named the pillar after his own name, and it is called Absalom's Monument to this day.

han sagde:"Jeg har ingen Søn til at bevare Mindet om mit Navn." Han havde opkaldt Stenstøtten efter sig selv, og endnu den Dag i Dag kaldes den"Absalons Minde.
name in memory.""> He called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument, to this day.

han sagde:"Jeg har ingen Søn til at bevare Mindet om mit Navn." Han havde opkaldt Stenstøtten efter sig selv, og endnu den Dag i Dag kaldes den"Absalons Minde.
for he said,“I have no son to keep my name in memory.” He called the pillar after his own name; and it is called Absalom's monument, to this day.