OPLØS in English translation

• dissolve
• reconstitute
• disband
• break

Examples of using Opløs in Danish and their translations into English

Opløs fastklemte rester og indskridt.
Dissolves stuck residues and incrustations.

Opløs tabletterne i vand
Disperse tablets in water

Opløs jeres frygt uanset hvor lang tid det tager,
Resolve your fears, no matter how long it takes,

Opløs den i vand, og bad i det.
Dissolve it in water and bathe in it..

Opløs smerter fra autoimmune sygdomme uden moderne medicin.
Resolving autoimmune disease pain without modern drugs.

Opløs 3,5 g natriumwolframat i 20 ml destilleret vand.
Disoolve 3.5g sodium tungstate in 20ml distilled water.

Kom nu. Opløs mig!
Come on, then, disintegrate me!

Tryk husblasen godt af og opløs den i kaffen.
Squeeze the gelatine thoroughly and dissolve it in the coffee.

Opløs det frysetørrede pulver ved at tilsætte 5 ml(50 dosis pakning)
Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml(50-dose presentation)

Opløs frysetørret CEPROTIN pulver til injektionsvæske,
Reconstitute lyophilised CEPROTIN powder for solution for injection,

se på skyerne og opløs dem med tankens kraft.
concentrate on the clouds… and you break'em apart with your mind.

i en kop med vand(120 til 240 ml) og opløs dem ved at røre let i vandet.
cup(120 to 240 ml) of water and stir until dissolved.

i en kop med vand(op til 120 ml) og opløs dem ved at røre let i vandet.
cup(up to 120 ml) of water and stir until dissolved.

Opløs jeres frygt nu Sp:
Resolve Your Fears Now Q:

Påfyld afkalker Tryk på start ● Fyld lunkent vand på den tomme vandbe- holder(16) op til markeringen 0,5l og opløs 2 Bosch afkalkningstabletter heri.
Fill descaler Press start Pour lukewarm water into the empty wa- ter tank(16) up to the 0,5l mark and dis- solve 2 Bosch descaling tablets in it.

Lad De Hellige Onklers gode energi flyde gennem jeres kroppe hvor end de har behov for det, og opløs hvad end der har behov for at blive opløst..
Let the good energies of the Sacred Uncles flow into your bodies wherever they need to flow and release whatever needs to be released..

Men jeg opløste gruppen kort efter, at jeg mødte Mitchell.
Anyway, I disbanded the group shortly after I met Mitchell.

Træk al opløst vaccine fra hætteglasset op i en sprøjte til injektion.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial into a syringe for injection.

Delvist opløst lig fundet.
Partially decomposed body found.

Så han opløste familierne, separerede mænd
So he broke up the families, separated men from women,