OS I DAG VORT in English translation

• us this day our
• us today our

Examples of using Os i dag vort in Danish and their translations into English

Giv os i dag vore daglige brød
Give us this day our daily bread

Giv os i dag vort daglige Brød.
Give us this day your daily bread.

Giv os i dag vort daglige Brød.
Forgive us our trespasses Give us this day our daily bread.

Giv os i dag vort daglige brød… og tilgiv vore synder.
Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses.

Og forlad os vor skyld, Giv os i dag vort daglige brød….
Give us this day our daily bread….

Giv os i dag vort daglige brød,
Give us this day our daily bread,

Giv os i dag vort daglige Pizza
Give us this day our daily pizza

Giv os i dag vort daglige brød… og tilgiv os vores synder.
And forgive us our trespasses… Give us this day our daily bread.

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld!
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses… Brad!

Giv os i dag vort daglige brød og forlad os ikke vor skyld.
Give us this day our daily bread. And forgive us not our trespasses.

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us..

Jamen, tænk over det-"Giv os i dag vort daglige brød.
Why, consider:"Give us this day our daily bread.

Rosario? Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld.
Rosario? Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.

Hos denne kristne retning finder vi versionen"giv os i dag vort åndelige brød.
With this Christian direction we find the version"give us this day our spiritual bread.

Giv os i dag vort daglige brød… og forlad os vore skyldnere… som vi forlader vore.
And forgive us our trespasses… As we forgive those… Give us this day our daily bread.

Derfor hedder den simple, menneskelige bøn:"Giv os i dag vort daglige brød!
Therefore we pray this simple human petition:"Give us this day our daily bread!

Som Jesus siger."Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld.
As Jesus says:"Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.

Den femte tankekoncentration i"Fader vor" hedder:"Giv os i dag vort daglige brød.
The fifth thought-concentration in the Lord's Prayer is"Give us this day our daily bread.

Et sådant er katharernes version af linien i Fadervor,"giv os i dag vort daglige brød.
Such an example is the Cathar version of the line in"Our Lord","Give us this day our daily bread.

Giv os i dag vort daglige brød… og forlad os vore skyldnere… som vi forlader vore..
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses… As we forgive those.