Examples of using Os problemer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg håber ikke, det giver os problemer senere.
I hope this won't cause us any trouble later.Han ville ikke volde os problemer.
He would not have had us troubled.De gør måske en god tjeneste, men det giver os problemer.
Hope this weather doesn't give us a problem.De rytmer giver os problemer.
Our rhythm gets us in trouble.Præsterne og jeg frygter, at de kan give os problemer fremover.
The fathers and I are worried that they might present future concerns for us.Næsten. Der er en Spanier, der giver os problemer.
Almost. There's a Spaniard giving us some trouble.Den har ikke givet os problemer endnu.
It hasn't giving us any trouble yet.Der er en Spanier, der giver os problemer.- Næsten.
There's a Spaniard giving us some trouble.- Almost.Ham vagten derovre, kan godt give os problemer.
Nice. That guard over there could be a problem for us.Det siges at sjakalen vil forsøge at give os problemer.
The word is the jackal is gonna try to make a problem for us.Der er en Spanier, der giver os problemer.
There's a Spaniard giving us some trouble.Næsten. Der er en Spanier, der giver os problemer.
There's a Spaniard giving us some trouble.- Almost.Få LAPD til at anholde dem som giver os problemer.
I want you to have LAPD units start arresting anybody that's giving us a problem.Er du bange for, at det kan give os problemer med justitsministeriet?
Are you worried it could get us in trouble with the Justice Department?Det siges at sjakalen vil forsøge at give os problemer.
You know, the word is that Jackal's going to try to make a problem for us.Tak. De farvede kommer ikke til at give os problemer,?
Thank you. The coloreds, they won't give us any trouble?Han vil ikke give os problemer igen.
He won't be troubling us anymore.Ikke nok til at give os problemer.
Not enough to get us in trouble.Du giver os problemer.
You're gonna get us in trouble.
