OVER FOR TREDJELANDE in English translation

vis-à-vis third countries
to third countries
til tredjelandes
til tredjelandenes

Examples of using Over for tredjelande in Danish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Virkningen af stk. 3 ikke berører omfanget af den eksisterende liberalisering over for tredjelande.
The operation of paragraph(3) is without prejudice to the existing degree of liberalization towards third countries.
Der var også et spørgsmål om mulige former for gengældelse over for tredjelande i form af pres på europæiske virksomheder.
There was also a question about possible forms of retaliation towards third countries in respect of pressures exerted on European companies.
procedure for forhàndsunderrelning og samråd vedrorende indvandrerpolitikken over for tredjelande.
consultation procedure on migration policies in relation to nonmember countries.
Disse forskellige elementer giver også EU mulighed for at fastlægge en fælles sammenhængende politik over for tredjelande i de igangværende forhandlinger se punkt 330.
These different elements are enabling the Community to establish a uniform andconsistent policy towards third countries during current negotiations see point 330.
De i artikel 17 fastsatte nedsaettelsesatser finder anvendelse paa den told, der faktisk anvendes over for tredjelande.
The rates of reduction specified in Article 17 shall apply to the customs duties actually applied in respect of third countries.
Den afgift, der er genstand for den i artikel 19 fastsatte nedsaettelse fra de nye medlemsstaters side, er den, de til enhver tid anvender over for tredjelande.
The levy to which the new Member States shall apply the reduction provided for in Article 19 shall be the levy actually applied in respect of third countries.
Importafgiftens variable element, der er naevnt i artikel 19, udregnes i de nye medlemsstater under hensyntagen til de satser, der faktisk anvendes over for tredjelande.
In the new Member States the variable component of the levy referred to in Article 19 shall be calculated taking into account the rates actually applied in respect of third countries.
fraværet af en fælles holdning over for tredjelande hæmmer fremskridtet.
the absence of a common stance vis-à-vis non-EU countries impede progress.
en fælles politik over for tredjelande er dette ikke ønskværdigt.
a single market and to pursue a common policy towards third countries.
Den meget brede vifte af aspekter af kulturelle forbindelser over for tredjelande har ført til en opsplitning af politikker,
This very wide variety of aspects of cultural relations vis-à-vis third countries has led to a fragmentation of policies,
kontinuiteten i EU's eksterne repræsentation over for tredjelande mener gruppen, at denne opgave bør overdrages den person, der fungerer som højtstående repræsentant,
continuity of EU external representation vis-à-vis third countries, the Group considered that this task should be entrusted to the person holding the function of HR,
genindfører Irland opkrævningen af den told, der gælder over for tredjelande på dette tidspunkt, og Danmark,
Ireland shall reimpose customs duties applicable to third countries, and Denmark, Norway
Endelig har Fællesskabet genindført de toldafgifter, der gælder over for tredjelande, for så vidt angår visse papir-
Lastly, the Community restored the duty rates applicable to non-member countries in respect of certain papers and cardboards coming from Sweden
Den hellenske Republik ophæver over for tredjelande den ved tiltrædelsen bestående ordning for sikkerhedsstillelse ved indførsel
The Hellenic Republic shall abolish vis-à-vis third countries its system, as it exists at the time of accesssion,
opkrævningen af den told, der gælder over for tredjelande, ved indførsel til Fællesskabet af de varer, der er anført i bilaget, med oprindelse i Jugoslavien.
the levying of customs duties applicable to third countries shall be reimposed on imports into the Community of the following products originating in Yugoslavia.
at give de pågældende lande adgang til at tilslutte sig visse af Unionens initiativer som f. eks. erklæringer eller demarcher over for tredjelande.
offering these countries the possibility of being associated with certain Union initiatives such as statements or démarches vis-à-vis third countries.
som de i almindelighed anvender over for tredjelande.
exports which they apply overall to third countries.
som Portugal skal tage i betragtning ved beregning af de nedsæt telser, der er fastsat i overenskomsten, være den told, som effektivt anven des til enhver tid over for tredjelande.
the basic duty to be taken into consideration by Portugal in calculating the reductions provided for in the Agreement shall be that actually applied at any given moment vis-à-vis third countries.
Den mindstepris, der omhandles i artikel 4 i bilag 1 til associeringsaftalen, skal beregnes i de nye medlemsstater under hensyntagen til incidensen af de satser, som disse medlemsstater til enhver tid anvender over for tredjelande.
The minimum price referred to in Article 4 of Annex 1 of the Agreement of Association shall be calculated in the new Member States by reference to the incidence of the duties they apply at any given time to third countries.
De satser, som skal tages i betragtning ved beregning af de i artikel 1 nævnte, nedsatte satser, er de satser i den almindelige cypriotiske tarif, som til enhver tid faktisk anvendes over for tredjelande.
The rates of duties to be taken into consideration for the purpose of calculating the reduced duties referred to in Article 1 shall be those of the General Tariff of Cyprus effectively applied at any given time vis-à-vis third countries.
Results: 92, Time: 0.0809

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English