Examples of using Over for tredjelande in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Virkningen af stk. 3 ikke berører omfanget af den eksisterende liberalisering over for tredjelande.
Der var også et spørgsmål om mulige former for gengældelse over for tredjelande i form af pres på europæiske virksomheder.
procedure for forhàndsunderrelning og samråd vedrorende indvandrerpolitikken over for tredjelande.
Disse forskellige elementer giver også EU mulighed for at fastlægge en fælles sammenhængende politik over for tredjelande i de igangværende forhandlinger se punkt 330.
De i artikel 17 fastsatte nedsaettelsesatser finder anvendelse paa den told, der faktisk anvendes over for tredjelande.
Den afgift, der er genstand for den i artikel 19 fastsatte nedsaettelse fra de nye medlemsstaters side, er den, de til enhver tid anvender over for tredjelande.
Importafgiftens variable element, der er naevnt i artikel 19, udregnes i de nye medlemsstater under hensyntagen til de satser, der faktisk anvendes over for tredjelande.
fraværet af en fælles holdning over for tredjelande hæmmer fremskridtet.
en fælles politik over for tredjelande er dette ikke ønskværdigt.
Den meget brede vifte af aspekter af kulturelle forbindelser over for tredjelande har ført til en opsplitning af politikker,
kontinuiteten i EU's eksterne repræsentation over for tredjelande mener gruppen, at denne opgave bør overdrages den person, der fungerer som højtstående repræsentant,
genindfører Irland opkrævningen af den told, der gælder over for tredjelande på dette tidspunkt, og Danmark,
Endelig har Fællesskabet genindført de toldafgifter, der gælder over for tredjelande, for så vidt angår visse papir-
Den hellenske Republik ophæver over for tredjelande den ved tiltrædelsen bestående ordning for sikkerhedsstillelse ved indførsel
opkrævningen af den told, der gælder over for tredjelande, ved indførsel til Fællesskabet af de varer, der er anført i bilaget, med oprindelse i Jugoslavien.
at give de pågældende lande adgang til at tilslutte sig visse af Unionens initiativer som f. eks. erklæringer eller demarcher over for tredjelande.
som de i almindelighed anvender over for tredjelande.
som Portugal skal tage i betragtning ved beregning af de nedsæt telser, der er fastsat i overenskomsten, være den told, som effektivt anven des til enhver tid over for tredjelande.
Den mindstepris, der omhandles i artikel 4 i bilag 1 til associeringsaftalen, skal beregnes i de nye medlemsstater under hensyntagen til incidensen af de satser, som disse medlemsstater til enhver tid anvender over for tredjelande.
De satser, som skal tages i betragtning ved beregning af de i artikel 1 nævnte, nedsatte satser, er de satser i den almindelige cypriotiske tarif, som til enhver tid faktisk anvendes over for tredjelande.