OVER HVORFOR in English translation

• as to why
• about how

Examples of using Over hvorfor in Danish and their translations into English

Når Firmaet opdager, at Sara var der, begynder de at undre sig over hvorfor.
Once the Company finds out Sara was in there it won't belong before they start wondering why.

du vil begynde at undre sig over hvorfor.
you will start to wonder why.

græden snot over hvorfor Julie er sammen med Craig Castle
ugly snot crying about how Julie's with Craig Castle now,

Jeg udrede mig over hvorfor de havde lagt mig i sådan en høj seng. Jeg befandt mig mindst to meter over gulvet,
I wondered why they had put me in such a tall bed- I was at least 8 feet off the floor

Tænk over, hvorfor en så normal person er tæt med bøllerne.
Think about why someone so normal is close to the bullies.

Tænk over, hvorfor hun vil skilles, selvom hun er gravid.
Think about why she made such a decision despite being pregnant.

Jeg har funderet meget over, hvorfor rækværkerne ligger uden for fartøjet.
I thought a lot about why the railings were outside the ship.

Nu skal du tænke over, hvorfor du er her.
Now, I want you to think about why you're here.

Jeg har tænkt over, hvorfor du er vred.
I thought about why you're angry.

Så kan du tænke over, hvorfor du elsker mig.
And you can think about why you love me.

Har du tænkt mere over, hvorfor du blev indlagt?
And have you thought more about why you were locked up?

Tænk over, hvorfor hun stak af.
Try and think about why she disappeared.

Jeg har grublet over, hvorfor du valgte mig som dit offerlam.
I thought a lot about why you chose me as the lamb you could take to slaughter.

Er du forvirret over, hvorfor fjernelsen af Digi Docket er så vigtig?
Are you confused about why the removal of Digi Docket is so important?

Tænk over, hvorfor dit barn lærer at du inspirerede ham?
Think about why your child learns that you inspired him?

Har du tænkt mere over, hvorfor T'Pols mening betyder så meget for dig?
Have you thought any more about why T'Pol's opinion is so important to you?

Tænker du aldrig over, hvorfor jeg hader den slags begivenheder?
Do you actually ever stop to think about why I hate those events?

Har du tænkt over, hvorfor jeg har valgt navnet Prometheus?
Did you ever think about why I chose the name Prometheus?

Okay, jeg har tænkt over, hvorfor du er vred.
Okay, I thought about it. I thought about why you're angry.

Tænker du nogensinde over, hvorfor du blev sherif?
You ever think about why they picked you to be sheriff?