OVERFLYTTET TIL in English translation

• transferred to
• moved to
• reassigned to
• assigned to
• migrated into
• transferring to

Examples of using Overflyttet til in Danish and their translations into English

Vi må have dig stabiliseret og overflyttet til en ny vært.
We have got to get you stabilised or transferred to a new host.

Og fik ham overflyttet til Antarktis.
And then you had him transferred to Antarctica.

Nu er de to vagter blevet overflyttet til jer.
Now those goons have been transferred to you.

Ja, Batman. De sidste af Jordens ressourcer bliver overflyttet til Apokolips.
Yes, Batman. The last of Earth's resources are being transferred to Apokolips.

Beordrede, at hun bliver overflyttet til Washington DC.
But Director Franklin ordered that she be transferred to D.

Til arbejdstagere, der er genansat eller overflyttet til et andet distrikt.
For workers re-employed in or transferred to another region.

Bankrøver overflyttet til rennes.
BANK ROBBER TRANSFERRED TO RENNES.

Eller blive overflyttet til en anden skole.
Or just transfer to a different school.

Han blev overflyttet til Bayview, så han var tættere på retsbygningen.
He was transferred to Bayview to be closer to the courthouse for his trial.

Overflyttet til et hospital i Leisureland i New Mexico.
An8}was transferred to a hospital at Leisureland Estates in New Mexico.

Overflyttet til en anden sag. LaMarca er blevet.
Although he has been moved to a different case. Detective LaMarca is still on active duty.

Overflyttet til denne konto.
Transferred into that account.

Okay. Du bliver overflyttet til et almindeligt fængsel.
Ok, I will get you a transfer to a regular prison.

Spørgsmålet er, om produktionen vil blive overflyttet til tredjelande.
The question whether production will shift to third countries is often raised.

Da jeg vidste det, fik jeg hende overflyttet til mig.
Once I knew, I had her transferred into my section.

Inden for to uger efter modtagelsen af antenne vil blive overflyttet til fjerntliggende områder.
Within two weeks of receiving antenna will be migrated to remote areas.

Men kan jeg få ham overflyttet til deres varetægt?
But I can have him formally transferred into their custody?

senere overflyttet til St. Knuds Kirke i Odense.
later moved to St. Knuds Church in Odense.

Og overflyttet til Operation Dragoon, invasionen af det sydlige Frankrig.
The invasion of Southern France. Dearest Mary… and reassigned to Six Army for Operation Dragoon,

spam-mailen bliver overflyttet til brugerens spam-mappe.
the spam mail is moved to the user's spam folder.