OVERLAST in English translation

• harm
• injury
• get hurt
• damage
• violence

Examples of using Overlast in Danish and their translations into English

M-tec er ikke ansvarlig for mangler, der skyldes unormalt slid, overlast, vand, mangelfuld vedligeholdelse,
M-tec is not responsible for defects which are due to abnormal use, overloading, water, improper maintenance,

led ingen fisk overlast under optagelserne til denne film.
no fish were harmed during the making of this film.

Jeg ville ikke for al stadens rigdom, at her i mit hus sker ham overlast.
I would not for the wealth of all this town here in my house do him disparagement.

Hver footswitch har en konisk foråret til at modstå mekanisk overlast, der kunne ske ved at hoppe eller sparker.
Each footswitch features a conical spring to withstand mechanical overload that could happen by jumping or kicking.

som volder lidt overlast eller skade til modstanderen:
which inflict little harm or injury to the opponent:

Disse omfatter nye regler om vold og fysisk overlast, herunder et angreb på konti, der“affiliate med organisationer, der anvender
These include new rules on violence and physical harm, including a crackdown on accounts that“affiliate with organisations that use

som mindsker risikoen for overlast, sundhedsskade eller mishandling.
shipped as to minimize the risk of injury, damage to health or cruel treatment.

de led fysisk overlast.
causing them bodily injury.

Red folkets ejendom fra røverne og os fra overlast, og vi skal øjeblikkelig genoptage arbejdet.
Save the people's property from robbery, and us from violence, and we shall immediately resume work.

hvor den radioaktive forurening også påvirker mange mennesker, der befandt sig i nærheden af kraftværket og led overlast.
with the radioactive contamination also affecting many people who were in the vicinity of the power station and who suffered injuries.

Det lykkedes for den dansk-norske flåde at komme tilbage til København uden større overlast, ikke mindst takket være kommandør Iver Huitfeldts heltemodige indsats om bord på orlogsskibet DANNEBROGE.
The Danish-Norwegian fleet succeeded in making it back to Copenhagen without suffering any great losses. This was in no little way due to the heroic efforts of Captain Iver Huitfeldt on board the man-of-war DANNEBROGE.

som slet ikke forårsager overlast for de omkringboende, de skal fritages for ikke at bremse dem i deres udvikling.
which do not cause any pollution whatsoever to those living in the vicinity, should be exempt so that they are not hindered in their development.

skibets struktur udsættes for overbelastning eller fysisk overlast under lastning og losning, ved.
by reducing the risks of excessive stresses and physical damage to the ship's structure during loading or unloading, through the establishment of.

Han led ikke overlast.
He was not harmed.

Ingen vil lide overlast.
No one will be harmed.

Og at ingen led overlast.
And no one was harmed.

Han lider ikke overlast.
He will not be physically harmed.

De vil ikke lide overlast.
No harm will come to them.

Han må ikke lide overlast.
He mustn't be harmed.

Han vil ikke lide overlast.
No harm would come to him.