OVERRASKER DIG in English translation

• surprise you
• amazes you
• surprises you

Examples of using Overrasker dig in Danish and their translations into English

Men deres smag i kød overrasker dig nok.
But their choice in meat is something that just might surprise you.

Det kan være, hun overrasker dig.
She may surprise you.

Overrasker dig.
Surprising you.

Overrasker dig, ligesom du ville have det.
Surprising you, like you wanted.

Det overrasker dig nok, men jeg stod Isabelle Hartley meget nær.
It may come as a surprise to you, but I was very close to Isabelle Hartley.

Så ovenpå til pengeskabet. Han overrasker dig og… Sådan bliver det.
Then upstairs, to the safe, he startles you, and, uh… azoy gait es.

Og det overrasker dig?
And you're surprised by this?

Måske overrasker du dig selv en dag.
Someday you might surprise yourself.

Jeg overrasker dig, Tess.
I'm gonna surprise you, Tess.

Det overrasker dig nok ikke, men din kontrakt forlænges ikke. Hvad?
This will come as no surprise to you, but I'm not renewing your lease. What?

Han overrasker dig med et luksushotel.
He will surprise you and take you to a luxury hotel.

Jeg overrasker dig og mor.
I'm gonna surprise you and your mom.

Jeg overrasker dig og mor.
I will dazzle you and your mom.

Jeg overrasker dig gerne.
I live to surprise you.

Det overrasker dig vel næppe.
I'm sure that's no surprise to you.

Jeg overrasker dig.
I will surprise you!

Jeg overrasker dig en anden gang.
I will surprise you another time.

Men du overrasker også dig selv ved at prøve nye ting.
But there are also days in which you surprise yourself by doing new things.

Det overrasker dig, ikke sandt?
That surprises ye, doesn't it?

Det overrasker dig måske, men jeg er ikke en erfaren elsker.
This may come as a surprise to you, but I am not an experienced lover.