OVERTALE DIG in English translation

• persuade you
• convince you
• talk you into

Examples of using Overtale dig in Danish and their translations into English

Kan jeg ikke overtale dig til at tage med?
Can I truly not persuade you to come?

Jeg kunne vel ikke overtale dig.
I don't suppose I could convince you to just.

Jeg regner ikke med, at jeg kan overtale dig til at blive.
I don't suppose I could talk you into staying.

Måske kan jeg overtale dig.
Maybe I can persuade you.

Er du sikker på, jeg ikke kan overtale dig til noget?
Are you sure I can't convince you to do anything?

Måske kan jeg overtale dig.
Perhaps I can persuade you.

Er du sikker på, jeg ikke kan overtale dig til noget?
Are you sure I can't convince you.

Jeg skal nok overtale dig.
I will persuade you.

jeg ikke kan overtale dig til noget?
Are you sure I can't convince you.

Jeg vil overtale dig.
I will persuade you.

jeg kan ikke overtale dig med ord.
I can't convince you with words.

Jeg tænke på, om vi kunne overtale dig til.
To come and eat a chop with us. I wonder if we could persuade you.

Jeg håbede, lige til sidste øjeblik at hun ville kunne overtale dig.
I was hoping, right up until the last minute that she could somehow convince you.

Jeg tænke på, om vi kunne overtale dig til.
I wonder if we could persuade you to come and eat a chop with us.

Jeg vil slet ikke overtale dig.
I don't think I will persuade you at all.

Måske kan han overtale dig.
Perhaps"he" can persuade you.

Jeg vil hellere bearbejde dig med champagne og overtale dig til at blive.
I would rather ply you with champagne and spend the night convincing you to stay.

Jeg ville overtale dig til at blive.
I'm hoping to convince you to stay.

Jeg vil overtale dig til at give ham en chance mere.
I want to try to convince you to give him a second chance.

Kan jeg overtale dig til at blive?
What would I have to do to persuade you to stay?