Examples of using Overvurdere in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vigtigt at lære at overvurdere og analysere situationen,
Jeg vil dog ikke overvurdere dens betydning, fordi der kun er tale om en ganske lille del af en større helhed.
I do not, however, wish to overestimate its importance, since what is involved here is merely a very small part of a larger whole.jeg vil ikke overvurdere din intelligens.
I don't want to overestimate your intelligence.Sovjetunionen sikrede sig i 1950'erne, da de blev de første i rummet. Jeg tror ikke, vi kan overvurdere det store forspring.
I don't think that we can exaggerate the great advantage which the Soviet Union secured in the'50s by being first in space.Spiritusfremstillingen er af en sådan betydning, at man lettere kan overvurdere end undervurdere den.
The production of spirits is already of such importance that it is more likely to be under-estimated than over-estimated"{250-51.en succes for virksomheden, men det forårsagede Google Flu Trends til influenza forekomst overvurdere Lazer et al.
success for the business, but it caused Google Flu Trends to over-estimate flu prevalence Lazer et al.Man må naturligvis- og her er jeg enig med det ærede medlem, hr. Maher- ikke overvurdere betydningen af braklægningen.
Naturally, the importance of setting land aside- I agree here with the honourable Member Mr Maher- should not be exaggerated.du kan komme til at forveksle fantasi med virkelighed og undervurdere eller overvurdere dine faktiske evner og begrænsninger.
you may mistake fantasy for reality and underestimate or overestimate your actual abilities and limits.Men vi overvurdere stadig den geologiske Fuldkommenhed
But we continually overrate the perfection of the geological record,laboratorim eksperimentet vil derfor overvurdere moderskabets virkning på virkelige ansættelsesbeslutninger.
thus the lab experiment will overestimate the effect of motherhood on real hiring decisions.nogle af de morfometriske metoder kan overvurdere deformerede ryghvirvler.
some morphometric methods may overestimate vertebral deformities.hverken at undervurdere eller overvurdere problemstillinger i forbindelse med softwarepatenter.
distributors to neither underestimate nor overestimate software patent issues.jeg ikke vil overvurdere NATO's kapacitet- kan NATO blive involveret i forbindelse med at sørge for lov
although I do not want to overestimate its capacities, NATO could become involved if the United Nations gave the green light,dermed laboratoriet eksperimentet vil overvurdere effekten af moderskabet på virkelige leje beslutninger.
thus the lab experiment will over-estimate the effect of motherhood on real hiring decisions.den bør ikke overvurdere sin betydning.
it should not exaggerate its importance.og jeg tror, at hr. Christodoulou har ret, når han siger, at man ikke må overvurdere denne rolle.
I believe that Mr Christodoulou vi maa ikke overvurdere den organiske Forandrings Nøjagtighed som Tidsmaaler.
we must not overrate the accuracy of organic change as a measure of time.Man kan ikke overvurdere betydningen af forebyggende arbejde;
Man skal ikke overvurdere det som resultat, men hvad dynamikken angår, har vi oplevet, at vi er sårbare,
one should not overestimate it as an event, but the experience of its impetus has taught us that we are vulnerable,Man kan næppe overvurdere den betydning, aftenskolerne har
It is difficult to overestimate the importance that evening schools have,
