PARENTERAL in English translation

• parenteral

Examples of using Parenteral in Danish and their translations into English

Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning pulver til injektionsvæske og solvens til parenteral brug.
Powder and solvent for solution for injection powder for injection and solvent for parenteral use.

Hunde med dysautonomi bør indlægges til at modtage væsketerapi og/ eller administreret(parenteral) fodring.
Dogs with dysautonomia should be hospitalized to receive fluid therapy and/or administered(parenteral) feeding.

Som alle lægemidler til parenteral anvendelse skal Lucentis inspiceres visuelt for partikelmateriale og misfarvning før indgivelse.
As with all medicinal products for parenteral use, Lucentis should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Solvens til parenteral anvendelse Denne pakning indeholder 60 hætteglas, hvert med 2 ml vand til injektionsvæsker.
Solvent for parenteral use Contained in this box are 60 vials of 2 ml water for injections.

Efter parenteral administration af 100 IE calcitonin ligger de maksimale plasmakoncentrationer på mellem 200- 400 pg/ ml.
Following parenteral administration of 100 I. U. calcitonin, peak plasma concentration lies between about 200 and 400 pg/ ml.

tilstanden bør behandles med passende parenteral væsketerapi.
the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.

For svært angrebne dyr, der ikke responderer på behandlingen indenfor 3- 5 dage, bør parenteral behandling overvejes.
For severely affected animals which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered.

Skal der omgående iværksættes støttende foranstaltninger såsom parenteral hydrering, alkalinisering af urinen og dialyse, som indiceret.
Parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.

Alvorlige forbrændinger, der kræver hospitalsindlæggelse i brænde afdelingen for parenteral væske udskiftning,
Severe burns require hospitalization ward burned for parenteral fluid replacement,

Samtidig administration af injektioner af antipsykotika og parenteral benzodiazepin kan være forbundet med voldsom sedering
Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation

tilstanden skal behandles med relevant parenteral væskebehandling.
the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.

Data for samtidig brug af parenteral midazolam med andre proteasehæmmere peger på en mulig 3- 4- dobbelt forøgelse af midazolams plasmaniveau.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3-4 fold increase in midazolam plasma levels.

Der findes ingen parenteral formulering af ritonavir,
There is no parenteral formulation of ritonavir,

Data for samtidig brug af parenteral midazolam og andre proteasehæmmere indikerer en mulig 3- 4 fold stigning i plasmaniveauet af midazolam.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3-4 fold increase in midazolam plasma levels.

Langvarig parenteral(intravenøs) ernæring kan være nødvendig for din hund, hvis den lider af svær hjerne
Prolonged parenteral(intravenous) nutrition may be required for your dog if it is suffering from severe brain

thromboembolisk sygdom, hvor parenteral antitrombotisk behandling er indiceret.
type II and thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy.

Data fra samtidig anvendelse af parenteral midazolam med andre proteasehæmmere antyder en mulig stigning i midazolams plasmakoncentrationer på 3- 4 gange.
Data from concomitant use of parenteral midazolam with other protease inhibitors suggest a possible 3-4 fold increase in midazolam plasma levels.

Total parenteral ernæring(TPN) behøver ikke at blive afbrudt, når der udskrives VFEND, men de skal infunderes i hver sin dropslange.
Total parenteral nutrition(TPN) need not be discontinued when prescribed with VFEND, but does need to be infused through a separate line.

Parenteral indgivelsesvej er den mest effektive."Aktovegin" intravenøst.
Parenteral route of administration is the most effective."Aktovegin" injected intravenously.

I alvorlige tilfælde er intensiv pleje med parenteral ernæring og væskeudskiftning nødvendig.
In severe cases, intensive care with parenteral nutrition and fluid replacement is necessary.