PEGASYS in English translation

• pegasys

Examples of using Pegasys in Danish and their translations into English

Hvis der indtræffer intolerans overfor ribavirin, fortsættes behandlingen med Pegasys monoterapi.
In case of intolerance to ribavirin, Pegasys monotherapy should be continued.

Pegasys er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof peginterferon alfa- 2a.
Pegasys is a medicine that contains the active substance peginterferon alfa-2a.

Behandlingen bør da genoptages med 90 mikrogram Pegasys, og neutrofillocyttallet skal kontrolleres.
Therapy should initially be re-instituted at 90 micrograms Pegasys and the neutrophil count monitored.

Du kan gemme vattet til at rense huden, hvor du vil injicere Pegasys.
You can save the swab to clean the skin area where you will inject Pegasys.

Pegasys kan som al anden medicin give bivirkninger,
Like all medicines, Pegasys can cause side effects,

Den ribavirindosis, som skal anvendes i kombination med Pegasys fremgår af tabel 1.
The dose of ribavirin to be used in combination with Pegasys is given in Table 1.

Den bedste måde at anvende Pegasys på er sammen med ribarivin et antiviralt lægemiddel.
The best way to use Pegasys is with ribavirin an antiviral medicine.

Pegasys anvendes kun alene, hvis du af en eller anden grund ikke kan tage ribavirin.
Pegasys is used alone only if you cannot take ribavirin for any reason.

Begge studier sammenlignede Pegasys plus placebo med Pegasys plus lamivudin og lamivudin alene.
Both studies compared Pegasys plus placebo vs Pegasys plus lamivudine vs lamivudine alone.

Køn Pegasys' s farmakokinetik efter subkutane enkeltinjektioner var sammenlignelig hos raske mænd og kvinder.
Gender The pharmacokinetics of Pegasys after single subcutaneous injections were comparable between male and female healthy subjects.

sammenlignede virkningen af Pegasys med virkningen af interferon alfa- 2a.
studies lasted 48 weeks, and compared the effectiveness of Pegasys with that of interferon alfa-2a.

Pegasys kan anvendes alene, hvis patienten ikke tåler ribarivin
Pegasys can be used on its own if the patient does not tolerate

Den negativ prædiktive værdi for vedvarende respons hos patienter behandlet med Pegasys monoterapi var 98.
The negative predictive value for sustained response in patients treated with Pegasys in monotherapy was 98.

Pegasys er kontraindiceret hos nyfødte
Pegasys is contraindicated in infants

Absorptionen af Pegasys vedvarer, og serum- peakkoncentrationen nås efter 72 til 96 timers behandling.
The absorption of Pegasys is sustained with peak serum concentrations reached 72 to 96 hours after dosing.

Ligesom for andre alfa- inteferoner har der med Pegasys været rapporteret alvorlig løsrivning af retina.
As with other alpha interferons, serous retinal detachment has been reported with Pegasys.

Nedtrykt, modløs osv., mens du er i behandling med Pegasys se afsnit 4.
Of sadness, dejection etc while on treatment with Pegasys see section 4.

Patienter under 18 år Sikkerhed og virkning af Pegasys er ikke dokumenteret hos denne population.
Patients under the age of 18 years The safety and efficacy of Pegasys have not been established in this population.

De følgende anvisninger forklarer, hvordan Pegasys enkeltdosishætteglas anvendes, når du selv skal foretage injektionen.
The following instructions explain how to use Pegasys single dose vials to inject yourself.

Eksponeringen for Pegasys var nedsat i studier, som anvendte administration af Pegasys i armen, sammenlignet med administration i abdomen eller lår.
Exposure to Pegasys was decreased in studies following administration of Pegasys in the arm compared to administration in the abdomen and thigh.