PEGASYS in Danish translation

• pegasys

Examples of using Pegasys in English and their translations into Danish

appropriate dose reductions of Pegasys during the course of therapy should be made in the event of adverse reactions.
nyreinsufficiensens sværhedsgrad skal patienterne monitoreres, og der skal foretages passende reduktion af Pegasys- dosis under behandlingen, hvis der kommer bivirkninger.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Pegasys' s benefits are greater than its risks for treatment of chronic hepatitis B and C.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Pegasys opvejer risiciene til behandling af kronisk hepatitis B og C.

Pegasys treatment may be initiated
Behandlingen med Pegasys kan påbegyndes/ fortsættes,

Liver function In patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, Pegasys should be discontinued.
Leverfunktion Behandlingen med Pegasys skal stoppes hos patienter, som får tegn på leverdekompensation under behandlingen.

Transplantation The safety and efficacy of Pegasys treatment have not been established in patients with liver transplantation.
Transplantation Sikkerhed og effekt af behandling med Pegasys er ikke dokumenteret hos patienter, som har fået foretaget levertransplantation.

in patients receiving Pegasys/ ribavirin(NV15801)
som fik Pegasys/ ribavirin(NV15801), var den samme,

Pre-treatment Viral Load after Pegasys Combination Therapy with Ribavirin in HIV-HCV Co-infected Patients Study NR15961.
viral belastning ved baseline efter behandling med Pegasys i kombination med ribavirin hos hiv- HCV- co- inficerede patienter Studie NR15961.

Predictive Value of Week 12 Virological Response at the Recommended Dosing Regimen while on Pegasys Combination Therapy Genotype.
Prædiktiv værdi ved uge 12 for det virologiske respons under kombinationsbehandling med Pegasys efter den anbefalede dosis Genotype.

Patients with these conditions who cannot be effectively controlled by medication should not begin Pegasys monotherapy nor Pegasys/ ribavirin combination therapy.
Patienter med disse tilstande, som ikke effektivt kan kontrolleres med medicinering, bør ikke påbegynde hverken Pegasys monoterapi eller Pegasys/ ribavirin kombinationsbehandling.

have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy.
som kan føre til tab af tænder, hos patienter, der får kombinationsbehandling med Pegasys og ribavirin.

Pre-treatment Viral Load after Pegasys Combination Therapy with Ribavirin in HCV Patients.
viral belastning ved baseline efter behandling med Pegasys i kombination med ribavirin hos HCV- patienter.

have been reported in patients receiving Pegasys and ribavirin combination therapy.
er blevet rapporteret hos patienter, der får behandling med Pegasys, samtidigt med ribavirin.

Detailed instructions are provided at the end of this leaflet see“ How to self-inject Pegasys”.
Der findes en detaljeret brugsanvisning i slutningen af denne indlægsseddel se” Hvordan foretages selvinjektion af Pegasys”.

Insert the needle through the rubber top of the Pegasys vial 3.
Stik kanylen gennem gummihætten på toppen af hætteglasset med Pegasys 3.

In approximately half the case of flares exceeding 10 times the upper limit of normal, Pegasys dosing was reduced
I ca. halvdelen af de tilfælde, hvor stigningen oversteg 10 gange øvre referencegrænse, blev Pegasys- dosis reduceret

Similarly for patients with cirrhosis or transition to cirrhosis, the frequencies of withdrawal from Pegasys treatment and ribavirin treatment were higher in the 72-week treatment arms(13%
Tilsvarende var hyppigheden for seponering af Pegasys- behandling og ribavirin- behandling for patienter med cirrose eller i overgang til cirrose højere

who received Pegasys monotherapy and entered the long-term follow-up study,
som fik Pegasys- monoterapi og indgik i langtids- follow- up- studiet,

In patients receiving Pegasys monotherapy in study WV16241,
Hos patienter, der fik Pegasys- monoterapi i studie WV16241,

With the exception of pyrexia the frequency of the majority of the reported adverse reactions was notably less in CHB patients treated with Pegasys monotherapy compared with HCV patients treated with Pegasys monotherapy see Table 4.
Med undtagelse af pyreksi var frekvensen for størstedelen af de rapporterede bivirkninger markant mindre for patienter med kronisk hepatitis B, der blev behandlet med Pegasys- monoterapi sammenlignet med HCV- patienter, der blev behandlet med Pegasys- monoterapi se tabel 4.

Some people get depressed when taking Pegasys alone or in combination treatment with ribavirin,
Nogle patienter bliver deprimerede, når de tager Pegasys alene eller i kombination med ribavirin, og nogle patienter har haft selvmordstanker