PEGASYS in Dutch translation

• pegasys

Examples of using Pegasys in English and their translations into Dutch

In case of intolerance to ribavirin, Pegasys monotherapy should be continued.
In geval van ribavirine-intolerantie dient de behandeling met Pegasys in monotherapie te worden voortgezet.

Measuring the dose of Pegasys.
Het afmeten van de Pegasysdosis.

Table 6: Pegasys dose modification recommendations in paediatric patients.
Tabel 6: Aanbevolen dosisaanpassing van Pegasys bij pediatrische patiënten.

The Pegasys pre-filled pen is intended to be used in a home-setting by patients who have been properly instructed.
De voorgevulde pen van Pegasys is bestemd voor thuisgebruik door patiënten die hierover goed zijn voorgelicht.

The Pegasys pre-filled pens do not allow for appropriate adjustment of dosing in these patients.
De Pegasys voorgevulde pennen laten geen geschikte aanpassing van de dosering toe bij deze patiënten.

The safety and efficacy of Pegasys and ribavirin treatment have not been established in patients with liver and other transplantations.
De veiligheid en de effectiviteit van een behandeling met Pegasys en ribavirine bij patiënten met een levertransplantatie of andere transplantaties zijn niet vastgesteld.

The optimal way to use Pegasys in patients with chronic hepatitis C is in combination with ribavirin.
De optimale manier om Pegasys te gebruiken bij patiënten met chronische hepatitis C is in combinatie met ribavirine.

Pegasys treatment should be discontinued in patients who develop new
De behandeling met Pegasys dient gestaakt te worden bij patiënten bij wie nieuwe oftalmologische aandoeningen ontstaan

Transplantation The safety and efficacy of Pegasys treatment have not been established in patients with liver transplantation.
Transplantatie De veiligheid en de effectiviteit van een behandeling met Pegasys bij patiënten met een levertransplantatie zijn niet vastgesteld.

The frequency and severity of the most commonly reported adverse reactions with Pegasys are similar to those reported with interferon alfa-2a see Table 4.
De frequentie en de ernst van de meest voorkomende bijwerkingen bij Pegasys komen overeen met die welke gemeld zijn met interferon alfa-2a zie Tabel 4.

Following a single subcutaneous injection of Pegasys 180 micrograms in healthy subjects, serum concentrations of peginterferon alfa-2a are measurable within 3 to 6 hours.
Na een enkelvoudige subcutane toediening van 180 microgram Pegasys bij gezonde vrijwilligers zijn serumconcentraties van peginterferon alfa-2a binnen 3 tot 6 uur meetbaar.

Pegasys treatment was associated with decreases in absolute CD4+ cell counts within the first 4 weeks without a reduction in CD4+ cell percentage.
Behandeling met Pegasys was geassocieerd met een verlaging van het absolute aantal CD4+ cellen binnen de eerste 4 weken zonder een reductie van het percentage CD4+ cellen.

Once you have started Pegasys treatment, talk to your doctor,
Nadat u begonnen bent met de behandeling met Pegasys, neem contact op met uw arts,

The following instructions explain how to use Pegasys single dose vials to inject yourself.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys injectieflacons voor enkelvoudig gebruik moet gebruiken als u uzelf de injectie toedient.

The following instructions explain how to use Pegasys pre-filled syringes to inject yourself.
De volgende instructies verklaren hoe u de Pegasys voorgevulde spuiten moet gebruiken als u uzelf de injectie toedient.

When receiving Pegasys, your child may have slower growth
Bij het gebruik van Pegasys kan uw kind een langzamere groei

If toxicities occur which may be related to Pegasys and/or ribavirin administration,
Als toxiciteiten optreden die gerelateerd zijn aan de toediening van Pegasys en/of ribavirine,

Do not drive or use machines if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Als u zich tijdens het gebruik van Pegasys slaperig, vermoeid of verward voelt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen.

Pegasys treatment was associated with clinically significant abnormalities in thyroid laboratory values requiring clinical intervention see section 4.4.
Behandeling met Pegasys ging gepaard met klinisch significante afwijkingen in de laboratoriumwaarden van de schildklier die een klinische interventie vereisten zie rubriek 4.4.

It is recommended that Pegasys pre- filled syringes be used for children
Het wordt aanbevolen om Pegasys voorgevulde spuiten te gebruiken voor kinderen en jongeren tot 18 jaar,