PEGASYS in Swedish translation

• pegasys
• pegasysbehandlingen

Examples of using Pegasys in English and their translations into Swedish

Pegasys 135 micrograms solution for injection Pegasys 180 micrograms solution for injection.
Pegasys 135 mikrogram injektionsvätska, lösning Pegasys 180 mikrogram injektionsvätska, lösning.

Liver function In patients who develop evidence of hepatic decompensation during treatment, Pegasys should be discontinued.
Leverfunktion För patienter som utvecklar tecken på dekompenserad lever under behandlingen ska Pegasysbehandlingen avbrytas.

Pegasys plus ribavirin When used in combination with ribavirin, Pegasys did not cause any effects in monkeys not previously seen with either active substance alone.
Pegasys plus ribavirin Då Pegasys gavs i kombination med ribavirin sågs inga effekter hos apor som inte tidigare setts med någon av de aktiva substanserna var för sig.

Pegasys given alone
Pegasys givet som enda läkemedel

decided that Pegasys' s benefits are greater than its risks for treatment of chronic hepatitis B and C.
fann att fördelarna med Pegasys är större än riskerna vid behandling av kronisk hepatit B och C.

It is recommended that Pegasys pre- filled syringes be used for children
Det rekommenderas att Pegasys förfyllda sprutor används till barn och ungdomar

Pegasys treatment may be initiated
Behandling med Pegasys kan påbörjas eller fortsätta om TSH-

Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled pen Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled pen Peginterferon alfa-2a.
Pegasys 135 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Pegasys 180 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Peginterferon alfa-2a.

Thyroid function Pegasys treatment was associated with clinically significant abnormalities in thyroid laboratory values requiring clinical intervention see section 4.4.
Tyroidea funktion Behandling med Pegasys förknippades med kliniskt signifikanta förändringar i laboratorievärden för tyroidea, vilket krävde kliniska åtgärder se avsnitt 4. 4.

0.020* Pegasys 180 mcg ribavirin 1000/ 1200 mg, 48 w vs.
0, 020* Pegasys 180 mikrogram+ ribavirin 1 000/ 1 200 mg, 48 veckor vs.

Pegasys treatment may be initiated
Behandling med Pegasys kan påbörjas eller fortsätta

Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled pen Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled pen.
Pegasys 135 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Pegasys 180 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.

Pegasys treatment was associated with clinically significant abnormalities in thyroid laboratory values requiring clinical intervention see section 4.4.
Behandling med Pegasys förknippades med kliniskt signifikanta förändringar i laboratorievärden för tyroidea, vilket krävde kliniska åtgärder se avsnitt 4.4.

Pegasys 90 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Pegasys 135 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Pegasys 180 micrograms solution for injection in pre-filled syringe.
Pegasys 90 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Pegasys 135 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Pegasys 180 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.

Severe adverse reactions were reported in 2 patients in the Pegasys plus ribavirin combination therapy group hyperglycaemia and cholecystectomy.
Allvarliga biverkningar rapporterades hos 2 patienter i behandlingsgruppen med Pegasys och ribavirin i kombination hyperglykemi och kolecystektomi.

The safety and efficacy of Pegasys and ribavirin treatment have not been established in patients with liver
Säkerhet och effekt av behandling med Pegasys och ribavirin har inte fastställts hos patienter som genomgått transplantation av lever

Predictive Value of Week 12 Virological Response at the Recommended Dosing Regimen while on Pegasys Combination Therapy Genotype.
Prediktion av virologiskt svar vecka 12 vid rekommenderad dosering av Pegasys i kombination med ribavirin Genotyp.

make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution.
se till att nålens spets är i Pegasys- lösningen.

Table 2: Predictive value of week 12 virological response at the recommended dosing regimen while on Pegasys combination therapy.
Tabell 2: Prediktion av virologiskt svar vecka 12 vid rekommenderad dosering av Pegasys i kombination med ribavirin.

More patients responded to treatment, with 28 to 39% of patients in the Pegasys group having no markers of hepatitis virus infection in their blood at follow-up,
Fler patienter svarade på behandlingen: i Pegasys- gruppen hade 28 till 39 procent av patienterna inga markörer för hepatitvirusinfektion i blodet vid uppföljning,