PEGER OGSÅ in English translation

• also points
• also point
• also identifies
• also mentions

Examples of using Peger også in Danish and their translations into English

Rapporten peger også på det store potentiale,
The report also points to the huge potential of the bioeconomy,

Hr. Brown peger også på stivheden, infleksibiliteten
Mr Brown also points to the rigidities, inflexibilities

Titlen i sig selv peger også væk fra det fortællende,
The title itself also points away from the narrative, romantic

Betænkningen peger også på det meget vigtige spørgsmål om de nye reglers potentielle procykliske virkninger.
The report also identifies the very important question of the potential cyclical effects of the new rules:

Han peger også på et uudnyttet potentiale for at styrke samarbejdet mellem universiteter
He also mentions the unexploited potential in strengthening collaboration between universities

jeg vil gerne takke Dem for Deres opmuntrende bemærkninger til Kommissionens arbejde- og den peger også, og med rette, på Afghanistans ansvar for at bekæmpe opiumindustrien.
I should thank you for your encouraging remarks on what the Commission is doing- and it also points, quite rightly, to Afghanistan's responsibility for tackling the opium industry.

Men hurtigheden i tilbagegangen peger også på betydningen af»tillidsfaktoren«, nedgangen i forbrugerog erhvervstilliden,
But the rapidity of the downturn indicates also the importance of the'confidence factor',

Han peger også på, at vi skal konkurrere på et globalt marked,
He also points to the fact that we have to compete in a global market,

Den peger også på de problemer, som den mener gør sig gældende i forbindelse med ØMU,
It also points out the problems associated with EMU, for example,

De norske resultater peger også på at muligheden for at rekruttere mænd til omsorgsarbejde må ses i sammenhæng med evnen til at engagere mænd i ligestillingsudviklingen generelt.
The Norwegian results also point to the fact that the option to recruit men for the care sector must be seen in connection with the potential to involve men in the push for gender equality on a larger scale.

Hun peger også på, at det nye karaktersystem blev indført for,
She also points out that the new grading system was introduced

De regionale erfaringer peger også på andre grunde. Der mangler passende regional infrastruktur, relevante institutioner som universitetscentre,
Regional experiences also point to other reasons: there is a lack of an adequate regional infrastructure,

men titlen peger også på den danske poesi som kilde.
but the title also points to Danish poetry as a source.

Han peger også på et uudnyttet potentiale for at styrke samarbejdet mellem universiteter
He also mentions the unexploited potential in strengthening collaboration between universities

2's Season of Dawn. Efter“forbandelse” -delen skal vi“bryde husene”- med henvisning til de faldne huse- og andre Chronicon-poster peger også på, at Mithrax bliver en af Calus'Shadow-agenter.
the Fallen houses- and other Chronicon entries also point to Mithrax becoming one of Calus' Shadow agents.

Kommissionens teknologiudbredelse fremskrivninger peger også forventet underperformance.
The Commission's technology deployment projections also point to expected underperformance.

men titlen peger også på den danske poesi som kilde.
but the title also points to Danish poetry as a source.

Hr. van den Bos pegede også herpå.
Mr Van den Bos has also pointed this out.

I rapporten peges også på en væsentlig mangel ved den eksisterende litteratur,
The report also highlights an important deficiency in the existing literature namely,

Jeg pegede også på romanimindretallets situation, som desværre i
I also drew attention to the situation of the Roma minority,