PERSISTERENDE in English translation

• persistent

Examples of using Persisterende in Danish and their translations into English

Hvis der er tegn på forværring af leversygdom eller persisterende forhøjelser af serumtransaminaser til mere end 5 gange den øvre grænse for normalområdet, skal fordelen ved
If there is evidence of worsening liver disease or persistent elevations of serum transaminases to greater than 5 times the upper limit of the normal range,

Persisterende, pulmonal hypertension hos nyfødte(PPHN)
Persistent pulmonary hypertension of the newborn(PPHN)

der kommer symptomer eller tegn på start af leversvigt persisterende kvalme, træthed,
signs suggesting the onset of hepatic failure(persistent nausea, fatigue,

I protokol 012 var effekten af Gardasil med udgangspunkt i 6- måneders definitionen af persisterende infektion[prøver positive ved 2 eller flere følgende besøg efter hinanden med et interval på 6 måneder(±1 måned) eller længere]
In Protocol 012 the efficacy of Gardasil against the 6 month definition of persistent infection[samples positive on two or more consecutive visits 6 months apart(±1 month)

Primær hyperhidrosis i aksillerne Der er blevet udført en dobbeltblind, klinisk multicenterstudie med patienter, der frembød persisterende bilateral primær aksillær hyperhidrosis defineret som en gravimetrisk basislinjemåling på mindst 50 mg spontan svedproduktion i hver aksil over 5 minutter ved stuetemperatur og i hvile.
Primary hyperhidrosis of the axillae A double-blind, multi-center clinical study was conducted in patients presenting with persistent bilateral primary axillary hyperhidrosis defined as baseline gravimetric measurement of at least 50mg spontaneous sweat production in each axilla over 5 minutes at room temperature, at rest.

Hvis der, efter cirka 6 måneders behandling, er mistanke om persisterende antistoffer, enten på grund af nedsat effekt eller på grund af forekomsten af infusionsrelaterede bivirkninger,
If, after approximately 6 months of therapy, persistent antibodies are suspected, either due to reduced efficacy or due to occurrence of infusion-related events,

I protokol 012 var effekten af Silgard med udgangspunkt i 6- måneders definitionen af persisterende infektion[prøver positive ved 2 eller flere følgende besøg efter hinanden med et interval på 6 måneder(±1 måned) eller længere]
In Protocol 012 the efficacy of Silgard against the 6 month definition of persistent infection[samples positive on two or more consecutive visits 6 months apart(±1 month)

SINGULAIR er indiceret til behandling af astma som tillægsbehandling af patienter i alderen 2 til 5 år med mild til moderat persisterende astma, som ikke er tilstrækkeligt under kontrol med inhalerede kortikosteroider, og hvor korttidsvirkende β-
SINGULAIR is indicated in the treatment of asthma as add-on therapy in those 2 to 5 year old patients with mild to moderate persistent asthma who are inadequately controlled on inhaled corticosteroids

hyppigheden af 12- måneders persisterende infektion i TVC- 1- kohorten er angivet i tabellen nedenfor.
the rates of 12-month persistent infection in the TVC-1 cohort are presented in the table below.

for behandling af histologisk bekræftet, persisterende, recidiverende eller stadium IVB- cervixcancer, hvor kurativ intenderet behandling med kirurgi og/
for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or Stage IVB carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/

unge patienter med persisterende astma, blev sikkerhed
adolescent patients with persistent asthma, compared the safety

unge patienter med persisterende astma, blev sikkerhed
adolescent patients with persistent asthma, compared the safety

veltilrettelagte kliniske undersøgelser påvist, at det hos patienter med moderat kronisk persisterende astma, som ikke kontrolleres tilstrækkeligt med en korttidsvirkende beta- agonist alene, med henblik på at opnå
well conducted clinical studies that in patients with moderate chronic persistent asthma poorly controlled on a short acting β-agonist alone the introduction of combination therapy with salmeterol

Den anden halvdel af patienterne er karakteriseret ved persisterende ledbetændelse, mens de systemiske symptomer langsomt fortager sig;
In the other half of patients, the disease is characterised by persistent arthritis while systemic symptoms tend to fade with years;

2.1.3 Oligoartikulær børneleddegigt(persisterende eller extenderet) Oligoartikulær børneleddegigt(oligoartrit) er den hyppigste type; den ses i cirka 50% af alle tilfældene.
2.1.3 Oligoarticular JIA(persistent or extended) Oligoarticular JIA is the most frequent JIA subtype, accounting for almost 50% of all cases.

I tilfælde af persisterende lymphadenopati bør man forsøge at klarlægge lymfadenopatiens ætiologi.
In case of persistent lymphadenopathy, the aetiology of the lymphadenopathy should be investigated.

Måneders persisterende infektion blev evalueret som et yderligere endpoint for effekt.
Twelve-month persistent infection was evaluated as additional efficacy endpoint.

Måneders persisterende infektion(sekundære endpoint) HPV- 16 og/
Month persistent infection(secondary endpoint)

De sekundære endpoint inkluderede 12- måneders persisterende infektion.
The secondary endpoints included 12-month persistent infection.

Opstår svær eller persisterende diarré under behandlingen,
If severe or persistent diarrhoea occurs during treatment,