PLIGTEN in English translation

• duty
• obligation
• duties
• obligations

Examples of using Pligten in Danish and their translations into English

Kan du gå uden mig? Pligten kalder.
Can… can you go without me Duty calls.

Kan du gå uden mig? Pligten kalder.
Can you go without me? Duty calls.

Hvorfor gå nu? Pligten kalder?
Duty calls. Why leave now?

Din far er en ussel løgner. Pligten kalder.
Duty calls. Your dad is the worst liar.

Din far er en ussel løgner. Pligten kalder.
Your dad is the worst liar. Duty calls.

Hvorfor gå nu? Pligten kalder.
Why leave now? Duty calls.

Derfor kræver jeg pligten og retten til selvanklage.
Therefore, I demand the duty and right of self-accusation.

Ikke mindst pligten til at give menneskeligheden lov til at udfordre mørket.
It is duty that provides humanity with the tools to challenge the darkness.

Det er alle risici, fra pligten til bærere af viden, de har opnået.
That's all risks, from the duty bearers of knowledge they gained.

Pligten kalder. Hvorfor klarer du ikke det her, Grace?
The call of duty. Why don't you handle this one, Grace?

Pligten kalder, skat.
Dυty calls, baby.

Pligten kalder.
We're on duty.

Når pligten kalder, kalder pligten..
When the duty calls.

Når pligten kalder, kalder den.
When the duty calls.

Pligten kalder, kaptajn.
Line of duty, captain.

Pligten til at opretholde verdensfreden
The duty of upholding world peace

Men pligten kalder.
But this is duty.

Pligten kalder.
Call of duty.

Pligten til at indhente oplysninger om de reelle ejere.
The duty to obtain information regarding the real owners.

Hvor er pligten?- Slip hende!
Let her go! Where is duty?