PRÆPAREREDE in English translation

• groomed
• prepared
• grooming

Examples of using Præparerede in Danish and their translations into English

234 kilometers perfekt præparerede løjper efterlader intet tilbage at ønske,
234km perfectly prepared slopes leaves nothing to be desired,

hvorfor der er lige så mange ritualer forbundet med det at løbe på ski som der er præparerede pister.
ingrained in Norwegian culture, which explains why there are as many rituals(and opinions) as there are groomed pistes.

Med sine mere end 75 km præparerede løjper er Davos et sandt eldorado for langrendsløbere.
With its 75 km of prepared runs Davos is an eldorado for cross-country skiing.

har du hele 460 kilometer præparerede spor at boltre dig på.
460 kilometres of groomed tracks are waiting for you.

Langdistanceskøjteløb på søernes tykke is er utrolig populært i Dalarna, og der er præparerede skøjteruter på søerne Run,
Long-distance skating on thick lake ice is hugely popular in Dalarna and there is prepared skating trails at lake Run,

er det ofte fremmaner billeder af perfekt præparerede og klippede planter
it often conjures up images of perfectly groomed and trimmed plants

der finder her 300 km præparerede løjper.
who find here 300 km of groomed trails.

Det omkringliggende område byder på mange perfekt præparerede langrendsløjper(adgang lige ved Hotel Styrocherhof), rene vintervandrestier, kælkebakker
The surrounding area offers many perfectly groomed cross-country ski runs(access right at the Hotel Styrolerhof),

SIMON STEEN-ANDERSEN(f. 1976): Strygekvartet 2- for strygere med præparerede og forstærkede buer- bestilling af Athelas New Music Festival
SIMON STEEN-ANDERSEN(b. 1976): String Quartet 2- for strings with prepared and amplified bows- commissioned by Athelas New Music Festival

mider dyret(selvom de er præparerede regelmæssigt) græspollen(Ligesom ukrudt ambrosia, som udløser nogle meget grimme allergiske reaktioner), forme
mites the animal(even if they are groomed regularly) grass pollen(Like weeds ambrosia, which triggers some very ugly allergic reactions),

Alle skiløb uden for afmærkede og præparerede løjper anses for at være offpiste
All skiing outside of marked and prepared slopes is considered off-piste

Præparerede landingsbanen på langs
Groomed skiway lengthwise

Zoologi-, B. XVII, 1867, S. 127. Jeg staaer i stor Taknemlighedsgjæld til Hr. G. R. Crotch, fordi han har sendt mig mangfoldige præparerede Exemplarer af forskjellige Biller, henhørende til disse tre Familier
Xvii.1867, s.75 I am greatly indebted to Mr. G. R. Crotch for having sent me many prepared specimens of various beetles belonging to these three families

Sommerfugledalen har sågar været emne for en udstilling af præparerede sommerfugle. En sonetkrans som Sommerfugledalen er en meget stram poetisk form.
and"Butterfly Valley" has even been the subject of an exhibition of mounted butterflies. As a sonnet cycle,"Butterfly Valley" has a very strict poetic form.

åbner 77 perfekt præparerede kilometer pister.
opens up 77 perfectly groomed kilometers of pistes.

ikke engang humoristiske Idioteri, ejheller paa den i omtrent samme Aand præparerede Musik af Knudåge Riisager.
into the(not even funny) idiocy of this mess, or the music prepared in more or less the same spirit by Knudåge Riisager.

konkurrencemuligheder med egne løbsstrækninger.- 1 dobbelt stolelift, 2 træklifte, 1 træningslift- 16 km præparerede pister til ethvert niveau, nedkørsler med sne på Taksttype Voksne Børn2003- 2012 DAY PASS 28,00 EUR 14,00 EUR UP TO 12:00 HRS.
1 practice lift- 16 km prepared slopes, snow-covered valley run Ticket type Adult Child2003-2012 DAY PASS 28,00 EUR 14,00 EUR UP TO 12:00 HRS.

bedst præparerede pister til alle niveauer, 170 km verden egnet til langrendsløjper og 15 kilometer præparerede vinter vandrestier i uberørt natur.
best groomed slopes for all levels, 170 km world suitable for cross-country trails and 15 kilometers of groomed winter hiking trails in untouched nature.

Nå guide præparerede spor, som til Camp Nhoma ved indgangen til Khaudum National Park,
Well prepared tracks guide as to Camp Nhoma at the gateway to Khaudum National Park,

At suse af sted i perfekt præparerede spor er det, det hele drejer
Zipping along perfectly prepared tracks is what it's all about.