Examples of using Prætentiøs in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visse folk er ikke så prætentiøse.
Indsigt" lyder prætentiøst.
Insight" sounds so pretentious.Det sted er så prætentiøst.
That place is so pretentious.Dyr parfume, prætentiøse franske cigaretter.
Expensive perfume… Pretentious French cigarettes, and, oh.Hvor er det prætentiøst sagt.
That is so pretentious.Franskmændene er verdens mest prætentiøse dødbidere.
The French are the most pretentious bores.Ja.- Undskyld. Ja, det lyder ret prætentiøst.
Yes, that does sound pretentious, doesn't it?En eksistentiel trussel mod hans prætentiøse baby?
An existential threat to his… pretentious baby?De var alle sammen overfladiske og prætentiøse.
I thought they were all… shallow and pretentious.Franskmændene er verdens mest prætentiøse dødbidere.
The French are the most pretentious bores in the world.Ingen staver"Gayle" med"Y." Det er prætentiøst.
Nobody spells"Gayle" with a"Y". It's pretentious.Det her er min imitation af et prætentiøst forældreløst barn.
This is my impression of a pretentious orphan.Det her er et prætentiøst forældreløst barn.
Okay, this is a pretentious orphan.torturere en mand for denne prætentiøse smører?
torture a man for this pretentious hack?Skat? Hold op, det er prætentiøst.
Honey? God, it's pretentious.Det lyder prætentiøst.
It sounds pretentious.Ikke? Så de kan vælge prætentiøse pseudonymer.
So they know how to choose pretentious pseudonyms.Ikke? Så de kan vælge prætentiøse pseudonymer.
No? So they know how to choose pretentious pseudonyms.Jeg synes, det var noget prætentiøst lort.
Thought it was pretentious shit.Forside medarbejdere er meget prætentiøst.
Front staff members are very pretentious.
