PRIVATISERINGEN in English translation

• privatisation
• privatization
• privatising
• privatizing

Examples of using Privatiseringen in Danish and their translations into English

Privatiseringen af offentlige og sociale tjenesteydelser fører også til en stigning i antallet af mennesker, der lever i fattigdom.
The privatisation of public and social services also leads to an increase in the number of people living in poverty.

Med privatiseringen er nu Polen er et land,
With privatization, is now Poland, a country that

Privatiseringen af de resterende store selskaber bør gennem føres uden yderligere forsinkelser.
Completion of enterprise privatisation for the remaining large companies should be carried out without any further delays.

Vi modsætter os imidlertid privatiseringen af denne internationale tjeneste,
We oppose the privatisation of this universal service which,

De vigtigste beslutninger drejede sig om privatiseringen af ILVA Laminati Piani, Siderurgia Nacional-Planos
The main decisions here were those concerning the privatization of Uva Laminati Piani,

I 1990'erne i privatiseringen af den sovjetiske industri Norilsk Nickel blev erhvervet af Vladimir Potanin.
In the 1990's in the privatization of Soviet industries Norilsk Nickel was acquired by Vladimir Potanin.

Privatiseringen af land brugsjord går imidlertid stadig langsomt
However, the pace of agricultural land privatisation remains slow,

Tilmeld dette andragende til at stoppe privatiseringen af vand. Involvere sig
Sign this petition to stop the privatization of water. Get Involved

Privatiseringen af transportpolitikken sker i eurokratiets interesse på bekostning af mine medborgere.
The privatisation of transport policy serves the interests of the Eurocracy to the detriment of my fellow citizens.

Kommissionen godkendte en støtte på 130 mio. ECU i forbindelse med privatiseringen af Neptun Industry Rostock GmbH.
The commission approved aid of ECU 130 million in connecrionwith with the privatization of Neptun-Industry Rosrock GmbH.

befolkningen generelt kan vente sig noget godt af privatiseringen af de offentlige tjenesteydelser.
the general population can expect to benefit from the privatisation of public services.

Det er bemærkelsesværdigt, at de bevæger sig mod privatiseringen startet i de la Madrid administration.
It is notable that the moves toward privatization started in the de la Madrid administration.

For at sprede information om de forskellige aspekter af privatiseringen har centret oprettet tilknyttede centre i hele Moldova.
In order to disseminate information about various aspects of privatisation, the Centre has created affiliated centres throughout Moldova.

Glashütte er en tysk urmager firma grundlagt i 1994 af privatiseringen af VEB Glashütter Uhrenbetriebe.
Glashutte is a German watchmaking company founded in 1994 by the privatization of VEB Glashutter Uhrenbetriebe.

Der er ikke blevet sagt noget om foranstaltninger til at bringe privatiseringen af vores økonomiers offentlige tjenester
Nothing has been said about measures to end the privatisation of public services

Støtte, som skal lette privatiseringen, kan således ikke som sådan und tages fra det grundlæggende princip om, at statsstøtte er uforenelig med fællesmarkedet, som fastlagt i artikel 92, stk. 1.
Accordingly, aid thatfacilitates privatizations may not as such benefit from a derogation from thebasic principle of incompatibility of State aid with the common market laiddown in Article 921.

Vi skal væk fra privatiseringen og liberaliseringen, som sender store dele af verden ud i en de facto-udelukkelse.
We want to move away from the privatisations and liberalisations which are plunging large parts of the world into de facto exclusion.

Treuhandanstalt«, den institution, der tager sig af privatiseringen af virksomheder i de fem nye tyske delstater, indgår nu i det euro pæiske virksomhedssamarbejdsnet, BC Net.
The'Treuhandanstalt', the body entrusted with the task of privati zing businesses in the five new German Länder, is now part of the European network of interbusiness cooperation, BC NET.

Når privatiseringen gennemføres ved salg af aktier på børsen, antages det normalt
When the privatization is effectedby the sale of shares on the stock exchange,

Privatiseringen af drikkevandskilder og kloaksystemer har hævet prisen på en kubikmeter vand med mere
The privatisation of drinking water sources and sewage systems has increased