Examples of using Problem for mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du et problem for mig?
De mener, det er et problem for mig.
They think that's my problem.beder jeg hende løse et problem for mig.
I will hire her to fix a problem of mine.Det er ikke noget problem for mig.
That won't be a problem for me.Helt ærligt, så har det aldrig været et problem for mig.
In truth, it's never been a conflict for me.Jo før du holder op med at være et problem for mig.
The sooner that you stop being my problem.Det er et problem for mig.
Det var også et problem for mig.
That was also my problem.Det er et problem for mig.
It's a concern for me.Hvilket er et andet problem for mig.
Which is another problem I have.Så det er også et problem for mig.
So it makes it a problem for me too.Og det er, ikke noget problem for mig overhovedet,-.
And it just… It's not a problem for me at all.Det er ikke noget problem for mig.
I'm telling you, it's not a problem for me.Det er ikke noget problem for mig.
It's no trouble for me.Men det var bare ikke noget problem for mig”.
But in fact it was not a problem for me.”.Lyder som ikke meget et problem for mig.
Doesn't sound like much of a problem to me.Det er ikke et problem for mig- mine klienter er alle fjernbetjening,
It's not an issue for me- my clients are all remote-Firstly time has been an issue for me, with so many new products arriving I wondered if it would be an issue for me as I only read about this after ordering.Det blev en meget skræmmende problem for mig, men det, finde ud af en ny dygtig formular, du løst Det gjorde mig til at græde af glæde.
It became a very terrifying issue for me, however, finding out a new skilled form you solved that made 
