PROBLEM FOR ME in Danish translation

• problem for mig
• problemet for mig

Examples of using Problem for me in English and their translations into Danish

It's no problem for me.
Det er ikke noget besvær for mig.

That's a problem for me.
Det er mit problem.

I thought herbal remedies would solve the problem for me, but only after taking Priligy 30 mg I realized how much time
Jeg troede naturlægemidler ville løse problemet for mig, men først efter at tage Priligy 30 mg indså jeg, hvor meget tid

The problem for me was that if I called
Problemet for mig var, at hvis jeg callede

The problem for me with the Bentley and the Aston is that they're actually a bit too hung-up on being British.
Mit problem med Bentley'en og Aston'en er, at de faktisk er for optagede af at være britiske.

If it's gonna be a problem for you… There's not a problem for me.
Vi skal gå meget i badedragt, så det bliver jo et problem for dig.

The High Representative for Foreign Affairs continuously poses a problem for me, as she does not have the necessary experience in foreign affairs and she lacks a
Den højtstående repræsentant for udenrigsanliggender er stadigvæk et problem for mig, for hun har ikke den nødvendige erfaring med udenrigsanliggender, og hun har slet ikke nogen vision for,

which was no problem for me as my old life was as much of a dream to me now as the afterlife,
hvilket ikke var et problem for mig, idet mit gamle liv var lige så meget en drøm for mig,

it is no problem for me to work to get all countries to do so,
er det intet problem for mig at arbejde for, at alle lande skal gøre det,

President.- The problem for me was and still is that according to the text I have,
Formanden.- Mit problem var og er stadig, at Budgetkon troludvalget ifølge

I thought herbal remedies would solve the problem for me, but only after taking Priligy 30 mg I realized how much time
Jeg troede naturlægemidler ville løse problemet for mig, men først efter at tage Priligy 30 mg indså jeg, hvor meget tid

Now you have been making problems for me… my family.
Du har skabt problemer for mig og min familie.

It will be problems for me and dad.
Det bliver svært for mig og far.

Don't create more problems for me.
Skab ikke flere problemer for mig.

The economic philosophy underlying the Patterson report again raises problems for me.
Den økonomiske filosofi, der ligger til grand for Patterson-betænkningen, frembyder også problemer for mig.

It has never caused problems for me, but everyone in my class are the Jews
Det har aldrig givet problemer for mig, men alle i min klasse er jøderne,

It was then that he often suggested problems for me to think about and every few weeks he would
Det var dengang, at han ofte foreslået problemer for mig at tænke på, og hvert par uger han ville spørge mig,

that poses its own problems for me.
det har sine egne problemer for mig.

Firstly, I find myself in complete agreement with Mr McMillan-Scott, and this creates problems for me in my own constituency
For det første er jeg helt enig med hr. McMillan-Scott, og det rejser problemer for mig i min egen valgkreds

It is perhaps the imposition of such a restricted time frame to this instrument that poses some problems for me personally, but I also wonder,
Det er måske indførelsen af en så begrænset tidsramme for dette instrument, der giver visse problemer for mig personlig, men spørgsmålet er også,