PROEVER in English translation

• samples
• tests
• try
• sampling
• trials

Examples of using Proever in Danish and their translations into English

Hvis resultaterne af de i bilag II, del A, punkt 2, omhandlede proever for akut toksicitet viser en overskridelse af de deri fastsatte maksimalvaerdier, eller.
If the results of the acute toxicity tests referred to in Annex II(A)(2) show that the limits laid down therein have been exceeded, or.

Tilstraekkelige proever af alle udsendte reagenser skal opbevares i laboratorier, indtil det med rimelighed kan formodes, at partiet ikke laengere er i brug.
Adequate samples of all reagents issued shall be retained by the laboratory until it can be reasonably assumed that the batch is no longer in use.

De kan ligeledes kraeve, at der leveres proever af praeparatet og af dets bestanddele.
They may also require that samples of the preparation and of its ingredients be provided.

Paa planter af det oprindelige klonudvalg eller paa repraesentative proever af basislaeggekartofler eller tidligere generationer i andre tilfaelde.
In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.

kan toldmyndighederne dog kraeve, at den paagaeldende tager de tiloversblevne proever tilbage.
the customs authorities may require the declarant to remove any samples that remain.

endelig med ti forskellige proever af ikke-sensibiliseret humane roede blodlegemer med
with 10 different samples of non-coated human red corpuscles with

Proever til paavisning af sygdommens
Testing for the presence of disease

Faktisk, hvis der var noget der startede fra bunden blandt mennesker og som proever at gaa i en anden retning en toppen oensker, saa bliver meget hurtigt saboteret af myndighederne.
In fact, anything from the bottom that starts itself, trying to go off in some other direction is generally dealt with very quickly by the authorities.

De forventede enhedsomkostninger ved proever og laboratorieundersoegelser samt de forventede samlede omkostninger ved gennemfoerelsen af disse operationer.
The estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.

Proever, som klarereren ikke har anmodet om at faa tilbageleveret,
Where the declarant does not ask for samples to be returned,

Temperaturen i et repraesentativt antal proever af hvert parti skal til stadighed kontrolleres.
The temperature of a representative number of samples of each batch of products must be monitored constantly.

antallet af proever, der skal tages, skal vaere i overensstemmelse med den zoosanitaere situation.
the number of samples to be taken must depend on the animal health situation;

eventuelt ved at tage proever til laboratorieundersoegelse paa et godkendt laboratorium.
the taking of samples for examination in an approved laboratory;

Udtagning af proever til undersoegelse i et af den kompetente myndighed godkendt laboratorium for at kontrollere rengoerings-
Taking samples for analysis in an approved laboratory by the competent authority for the purpose of checking cleaning

Metodikken for udfoerelse af serologiske proever for Newcastle disease skal indeholde detaljer med hensyn til proeveudtagning,
for the performance of serological tests for Newcastle disease must include details of the sampling procedure,

teste det ugentlige med bakteriel sporedannelse proever og en off site lab til at forsikre, at det dræbe skadelige patogener,
test it weekly with bacterial spore samples and an off site lab to assure that it does kill harmful pathogens,

Resultaterne af de forskellige kontrolforanstaltninger og proever skal opbevares i en periode paa mindst to aar, undtagen for koelede varer, hvor perioden kan
The results of the different checks and tests shall in particular be kept for a period of at least two years,

fremgangsmaader for udtagning af proever.
requirements of this Directive, and the methods of sampling.

Der udfoeres proever eller om noedvendigt analyser i medlemsstaterne paa udvalgte proever for at efterproeve, om formerings- og plantematerialer af groensagsplanter opfylder kravene og betingelserne i dette direktiv,
Or, where appropriate, tests shall be carried out in the Member States on samples to check that vegetable propagating and planting material complies with the requirements

Betegnelsen Rh-negativ maa kun benyttes, naar specifikke proever har vist, at der hverken er C-, D-, Du- eller E-antigener til stede.
The term Rh negative is only to be used when specific tests have shown the absence of the antigens C,