PSYKOTROPE in English translation

• psychotropic

Examples of using Psykotrope in Danish and their translations into English

I juni 1989 underskrev Fællesskabet De Forenede Nationers konvention om ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
In June 1989 the Community signed the United Nations Convention against Illicit Trafficking in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

Fællesskabet er kontraherende part i De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer5.
The Community is contracting party to the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances5.

Bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer SCH/Com-ex(93) 9; SCH/Com-ex(94) 28 rev.
The fight against the illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances SCH/Comex(93) 9; SCH/Com-ex(94) 28 rev.

Der indeholder psykotrope eller narkotiske stoffer i henhold til internationale konventioner, såsom FN-konventionen af 1961 og 1971.
Contain psychotropic or narcotic substances, such as the United Nations Conventions of 1961 and 1971.

Begrænsninger på grund af gennemførelsen af de relevante FN-konventioner om ulovlig handel med euforiserende og psykotrope stoffer.
The restrictions resulting from the implementation of the relevant United Nations conventions on narcotic and psychotropic substances.

Stoffer, der hyppigt benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer, bør opføres i et bilag.
Substances commonly used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances should be listed in an Annex.

I 1988 underskrev Fællesskabet De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer Wienerkonventionen.
In 1988 the Community signed the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances'Vienna Convention.

En forordning om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
Iii adopted a Regulation laying down measures to be taken to discourage the diversion of chemical products(precursors) used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

De Forenede Nationers konvention om ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer godkendes paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne.
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

Der er begrundet mistanke om, at de pågældende stoffer er bestemt til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
There are reasonable grounds for suspecting that the substances in question are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

Medlemsstaterne forpligter sig til at bekæmpe den ulovlige handel med narkotika og psykotrope stoffer inden for Fællesskabet, herunder»narkoturismen«.
Member States shall undertake to combat illicit movements of narcotic drugs and psychotropic substances within the Community, including'drug tourism.

Forslag til direktiv om fremstilling og salg af visse stoffer, der anvendes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
Proposal for a Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psycho tropic substances.

92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

England og Tyskland har allerede forbudt et stort antal psykotrope og psykoaktive stoffer.
Germany have already banned a considerable number of substances identified as psychotropic and psychoactive.

direktiv om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

direktiv om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer.
the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

at bekæmpe nar kotikakriminalitet, navnlig ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer.
in particular illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic sub stances.

kan et land anmode om beskyttelse mod import af ethvert af de kontrollerede psykotrope stoffer.
any country can apply for protection from imports of any of the controlled psychotropic substances.

Hoste tabletter kan ikke tages sammen medsovende piller, psykotrope, hjerte medicin.
Cough tablets can not be taken together withsleeping pills, psychotropic, cardiac drugs.

Desuden udnævnte psykotrope stoffer med henblik på at undertrykke hallucinationer
Furthermore, appointed psychotropic substances for the purpose of oppressing hallucinations