PUBLICEREDE in English translation

• published
• publicized

Examples of using Publicerede in Danish and their translations into English

Hyppigheden af samtidig brystcancer varierer i publicerede undersøgelser, men der er en klar forbindelse, som berettiger til en specialisthenvisning.
The prevalence of coexistent breast cancer varies inpublished studies, but its association is clear andjustifies specialist referral.

Enhver henvisning til publicerede oplysninger til støtte for en ansøgning skal ledsages af særtryk eller fotokopier af sådanne referencer.
Any reference to published information offered in support of an application should be accompanied by reprints or photocopies of such references.

En udfoldelse af menneskesynet i K.E. Løgstrups publicerede og upublicerede forfatterskabProjekter: Forskning Teologiske
An Exposition of the existential anthropology in the published and unpublished works of K.E. LøgstrupProject:

I 1925, publicerede PH en anmeldelse af Charlie Chaplins film'The Gold Rush' fra samme år.
In 1925, PH had published a review essay of Charlie Chaplin's film of that same year, The Gold Rush.

for eksempel, publicerede en kommentar de havde modtaget,
for example, posts a comment it received,

Stofferne kan være undersøgt i dyretests uden disse er publicerede. På samme måde kan der have forekommet tilfælde af allergi hos mennesker uden dette er offentliggjort.
These colorants might have been investigated, but the results are not published. Similarly, there may be cases of allergy by the use of these substances, but not reported.

Oplysningerne fra disse undersøgelser blev sammenholdt med publicerede beskrivelser af forløbet hos ubehandlede patienter med sygdommen.
The information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.

Han publicerede den tortur, han havde været udsat for i fængslet,
He publicised the torture he was subjected to in prison, a fact,

Der er et mønster i indlogningen på avisen, der publicerede lækagerne. Hold da op.
I tracked a pattern in the digitized sign-in logs at the Berlin newspaper that have been publishing his leaks.

annullerede eller ej, som publicerede og alment tilgængelige.
canceled or not, to be published and publicly available.

I årene 2006-2011 blev mere end 8.000 dokumenter publicerede i dette digitale Arkiv.
During the years 2006-2011 more than 8.000 transcripts of documents were published in this digital Archive.

er muligvis Pythagoras' læresætning med hundredvis af publicerede beviser.
possibly the Pythagorean theorem, with hundreds of proofs having been published.

vær venlig at advare folk om formålet med de vidt og bredt publicerede oplysninger, der er baseret på negativitet.
whenever the opportunity arises, please alert people to the purpose of widely publicized information based in negativity.

I nogle af frimurer-logerne publicerede de selv artikler i deres bøger og skriver, at de var perfekte værktøjer til revolution,
In some of the Masonic lodges they published articles themselves in their own books that they were an ideal vehicle for revolution,

Ifølge publicerede rapporter, Selskabets omsætning steg med 0,7% før 385 millioner euro, Indtægter fra videotjenester
According to published reports, the company's revenue increased by 0,7% before 385 million euro,

Ifølge den i april publicerede studie fra International Association for te Study of Obesity(IASO),
According to a study that was published in April by the International Association for the Study of Obesity(IASO),

at deres kommunikation og publicerede indhold via eller i forbindelse med sitet,
and content posted, through or in connection with the site,

En udfoldelse af menneskesynet i K.E. Løgstrups publicerede og upublicerede forfatterskabProjekter: Forskning Rabjerg,
An Exposition of the existential anthropology in the published and unpublished works of K.E. LøgstrupProject:

biografi omhandlende Canovas sekretær, der efter Canovas død konciperede breve for Thorvaldsen og publicerede hans værker, er under udarbejdelse.
der efter Canovas død konciperede breve for Thorvaldsen og publicerede hans værker, er under udarbejdelse.

Ifølge den i april publicerede studie fra International Association for the Study of Obesity(IASO),
According to a study that was published in April by the International Association for the Study of Obesity(IASO), in Germany about