PUBLIKUMMER in English translation

• audiences
• publics
• audience
• spectators

Examples of using Publikummer in Danish and their translations into English

vi vil gerne takke alle vore publikummer for den store opbakning.
we would like to thank our audience for your great support.

dermed åbner op for kunsten for nye publikummer.
thus opening art to new audiences.

En privat tak til Knut Kjøk for din gavmildhed med den private koncert for os"udvalgte" publikummer på værelset.
My personal thanks to Knut Kjøk for your generosity giving the concert for us"selected" audience in the hotel.

Jakob: Og nogle gange er der fuldt hus, og andre gange er der færre publikummer, end der er medlemmer i bandet.
Jakob: And sometimes the venue is full, and other times there are less audiences than there are members in the band.

vi siger tak til alle vore søde publikummer.
no least in thanks to our tremendous audience!

byder på events til både store og små publikummer.
offers events for both large and small audiences.

et par, deres hjem samt 30 publikummer skaber sammen den mest naturalistiske udgave nogensinde af Ibsens verdensberømte ægteskabsdrama.
their home and an audience of 30 create the most realistic ever version of Ibsen's world famous marriage drama.

byder på events til både store og små publikummer.
offers events for both large and small audiences.

tilhørende tribune med plads til 60 siddende publikummer pr. forestilling.
bleachers that can seat an audience of 60 per performance.

Domens Café drevet af Mellemfolkeligt Samvirke holder åbent for de tørstige gæster og publikummer.
The Dome's cafe, run by Mellemfolkeligt Samvirke, is open to thirsty guests and audiences.

Forbipasserende publikummer kan træde på en række symboler, der har direkte effekt på den musik, musikerne spiller.
Audience passing by can enter a number of symbols that directly affect the music the musicians play.

er dedikeret til at sætte endnu mere skub i mødet mellem urban dans og nye publikummer- på tværs af kulturer.
urban dance environment and is dedicated to further accelerate the meeting of urban dance and new audiences- across cultures.

For hvor ofte er det lige, at samtlige publikummer forlader salen med det største smil på læben efter en forestilling?”?
Because how often is it that all audiences leave the room with the biggest smile on their lips after a performance?

Interesserede publikummer kan tage til gratis“Mød instruktørerne” seancer i festivalcaféen og høre filmskaberne fortælle om deres film
Curious festivalgoers can attend free”Meet the Directors” sessions at the Festival Café

Rapperen vender tilbage til sin barndomsby og åbner Festugen med en stor udendørskoncert i Byparken for op til 10.000 publikummer.
The rapper returns to his hometown to open the Festival with a big outdoor concert in The City Park for a crowd of up to 10.000.

Hvis fantasy ikke er din yndlingsgenre og du mere tændes af action og larmende publikummer så bør du se nærmere på spillet”Circus Deluxe” fra Playson.
If fantasy is not your genre but you love some nice action and noisy crowds, you should take a look at Playson's Circus Deluxe video slot.

Publikummer med svage hjerter
Members of the public with weak hearts

Eks. har vi i efteråret forestillingen"GARDEN", der spiller fem gange om dagen(for én publikummer ad gangen) kl.16,
For instance, in the autumn we have the performance"GARDEN" which plays five times a day(for one audience member at a time) at the times 16,

I den forgangne uge var Bora Bora et virvar af lokale og internationale publikummer, der tog for sig af de ti forestillinger,
In the past week was Bora Bora a busy hive of local and international audiences, who dove in to the ten performances,

Der var også rigtig mange publikummer, og festivalen fik fyldig omtale i tv-avisen på den nationale kanal ORTM.
There also were many audiences, and the festival was given detailed mention in the news on the national tv channel ORTM.