RADIKALISERING in English translation

• radicalisation
• radicalization
• radicalism

Examples of using Radikalisering in Danish and their translations into English

regionale konflikter kombineret med stigende radikalisering sår stadig ustabilitet.
regional conflict, combined with rising radicalism, continues to sow instability.

endog terroristisk radikalisering.
even terrorist radicalization.

Landene skal udveksle viden om, hvordan vi bedst forebygger radikalisering, organiseret kriminalitet,
The countries will exchange knowledge about how best to prevent radicalisation, organised crime,

Ekspert i terrorisme og radikalisering med fokus på især Mellemøsten.
Expert in terrorism and radicalization, focusing especially on the Middle East.

Landene skal udveksle viden om, hvordan vi bedst forebygger radikalisering, organiseret kriminalitet,
The countries will exchange knowledge about how best to prevent radicalisation, organised crime,

forebyggelse af ekstremisme og radikalisering.
prevention of extremism and radicalisation.

herunder formodet kriminalitet som voldelig radikalisering og hjemmeavlet terrorisme.
all crimes including thought crime as violent radicalization and homegrown terrorism.

forebyggelse av radikalisering.
and preventing radicalisation.

Chávez taler for radikalisering, ikke mådehold.
Chávez is speaking of radicalization, not moderation.

Vi er ved at kortlægge alle de initiativer, der er iværksat i medlemsstaterne for at bekæmpe radikalisering og hindre rekruttering af terrorister.
We are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.

Disse massedemonstrationer var bare de fà ̧rste tegn på en radikalisering, der vil sprede sig fra land til land i den kommende periode.
These mass demonstrations were only the first indications of a radicalisation that will sweep from one country to another in the coming period.

På den anden side har han gentaget opfordringer til radikalisering af revolutionen, og han har afvist enhver mulighed af en overenskomst med borgerskabet.
On the other hand he has repeated calls for the radicalization of the revolution and rejected any possibility of a pact with the bourgeoisie.

Radikalisering af egyptisk politik ville være en katastrofe for landet
The radicalisation of Egyptian politics would be a disaster for that country

fremmer øget udbytning ikke radikalisering blandt masserne, men tværtimod demoralisering,
increased exploitation does not breed a radicalization of the masses but, quite the contrary,

fremprovokeret en mærkbar øget radikalisering.
provoked a notable increase in radicalisation.

Der vil ske mere polarisering mellem klasserne og radikalisering til højre og venstre.
The scene will be prepared for a growing polarisation between the classes and a radicalisation to the right and the left.

Syrien bliver isoleret, og indebærer en risiko for en radikalisering af styret.
carries the risk of the regime becoming more radical.

nemlig aspektet radikalisering og rekruttering.
one alluded to by both the Commissioner and the President-in-Office, and that is radicalisation and recruitment.

EU vil aktivt overveje at integrere projekter til bekæmpelse af radikalisering i de eksterne bistandsprogrammer.
The EU will give active consideration to the integration of projects to counter radicalisation in external assistance programmes.

Med den liberalisering og radikalisering af det svenske samfund i 1950'erne
With the liberalization and radicalization of Swedish society in the 1950s