RAPPORTERE TILBAGE in English translation

• report back

Examples of using Rapportere tilbage in Danish and their translations into English

Protomolekylet blev fremstille til at bygge Ringens porte og rapportere tilbage, når det var færdigt.
The protomolecule was made to build the Ring gates and report back when it was finished.

Og jeg skal hele tiden rapportere tilbage til Blackbeard Main. Weimy og jeg er i gode overliggende stillinger.
Weimy and I are in good overwatch position, and I got to keep reporting back to Blackbeard Main.

Kommissionen skal rapportere tilbage til ØKOFIN-Rådet i næste måned om rådslagningerne med tredjelande.
The Commission is due to report back to ECOFIN next month on consultation with third countries.

Hr. Nielson vil med glæde rapportere tilbage til Parlamentet om resultaterne af missionen.
Mr Nielson will be happy to report back to Parliament on the findings of his mission.

Vil du være der og rapportere tilbage til mig. Og det øjeblik, han kvajer sig
You will be there reporting it back to me, right?- Right…

Jeg er sikker på, at Kommissionen vil tage hensyn til Parlamentets henstillinger og rapportere tilbage i den sjette rapport om konkrete fremskridt.
I trust the Commission will take into account Parliament's recommendations and will report back in its sixth report on the concrete progress made.

jeg tog cardinalate løsning i stedet for at gøre det debugging af systemet og rapportere tilbage til udvikleren til at frigive en patch til sikkerhed for at gemme hovedpine.
took the cardinal decision instead to do debug the system and back Report Developer to lose security patches and thus save myself the trouble.

Jeg håber, at Kommissionen vil kunne rapportere tilbage til Parlamentet om, hvor langt medlemsstaterne er kommet med gennemførelsen af omklassificeringen,
I hope that the Commission will be able to report back to Parliament on how far the Member States have gone in implementing this reclassification,

EN Hr. formand! Jeg vil gerne bede formanden rapportere tilbage til præsidiet, og jeg taler her som formand for Udvalget om Det Indre Marked,
Mr President, I would like you to report back to the Bureau, and I speak as Chairman of the Committee on the Internal Market,

den halvhemmelige organisation uden nogen forpligtelse til at stå til ansvar eller rapportere tilbage til Parlamentet, hvilket betyder, at den frie bevægelighed ikke har udviklet sig på den måde, vi ønskede.
up the Schengen system, that semi-clandestine organization with no accountability, no reporting back to Parliament which means that free movement has not proceeded in the way that we would like.

Jeg hører deres krav og rapporterer tilbage til dig.
I will hear their demands and report back to you.

En spion, en muldvarp, som rapporterer tilbage til dem,-- Her?
A spy, a mole, reporting back to those here?

En spion, en muldvarp, som rapporterer tilbage til dem, der tilbageholder din søster.
A spy, a mole, reporting back to those that are holding your sister.

Så du rapporterede tilbage til direktøren om pigen?
So you reported back to The director about the girl?

Så du rapporterede tilbage til direktøren om pigen? Chips?- Nej.
Chip? So you reported back to the director about the girl?- No.

Nu må de have rapporteret tilbage.
And by now they will have reported back.

Det var noget, han havde set og nu rapporterede tilbage til os.
It was something he had seen and now was reporting back to us.

bliver rapporteret tilbage.
is reported back.

Disse undersøgelser må være meget indgående, og der må rapporteres tilbage til os.
These investigations must be very rigorous and must be reported back to us.

WWE UK Superstar har rapporteret tilbage spænding varm.
WWE UK Superstar has reported back voltage warm.