REAKTIONÆR in English translation

• reactionary
• retrograde
• reactionaries

Examples of using Reaktionær in Danish and their translations into English

Confindustria har indtaget en så reaktionær og skadelig holdning,
Confindustria have taken such a reactionary and harmful position,

ingen før Copernicus synes at have korrekt forklarede reaktionær bevægelse af den ydre planeter.
nobody before Copernicus appears to have correctly explained the retrograde motion of the outer planets.

Krigens karakter(reaktionær eller revolutionær) afhænger ikke af, hvem der har angrebet,
The character of the war(whether it is reactionary or revolutionary) does not depend on who the attacker was,

På samme tid bredte antisemitismen sig i Frankrig over en stor del af det politiske spektrum(en antisemitisme, der hyppigere skyldtes reaktionær eller arbejderpolitisk antikapitalisme end med religiøse motiver) 25.
In that period in France a large part of the political spectrum was marked by antisemitism(an antisemitism more likely to be associated with the anti-capitalism of the reactionary or working classes than with any religious motivation) 2S.

begyndte de sidst nævnte at indgyde en reaktionær religiøs vækkelse,
did the latter take steps to encourage a reactionary religious revival,

Det er en moraliserende, reaktionær og fremskridtsfjendtlig afstemning,
It is a moralistic, retrograde and obscurantist vote which rejects

for at have orienteret fransk astronomi i en autoritær og reaktionær retning, andre insistere på betydningen af hans arbejde som observatør
of having oriented French astronomy in an authoritarian and retrograde direction, others insist on the importance of his work as observer

er naturligvis en ondartet reaktionær, om han så er en nok så lærd mand,
of course, out-and-out reactionaries, even if they are most highly educated people,

Hvis den givne krig, er en reaktionær, imperialistisk krig,
If the war is a reactionary, imperialist war,

I er ikke reaktionære, men snarere skabere.
You're not reactionary, but rather you're a creator.

Reaktionære og imperialister har startet et voldsomt påstyr:"Chavez er autoritær.
Reactionaries and imperialists have raised a hue and cry:"Chavez is authoritarian.

Taliban og andre reaktionære grupper har aldrig været antiimperialister.
The Taliban and other such reactionary outfits were never anti-imperialists.

De er reaktionære og økonomiske På et funktionelt formål.
They are reactionary and economic On a functional purpose.

Vi vesterlændinge behøver ikke at falde i denne fælde og selv blive reaktionære.
We from the West do not need to get trapped and become reactionaries ourselves.

Intet kompromis med reaktionære og fjender af oplysning!
No compromise with reactionary and obscurantist trends!

I Swat har vores kammerater organiseret masserne imod disse reaktionære.
In Swat our comrades have organized the local masses against these reactionaries.

Det er reaktionært at tolerere sådan et forhold.
It's reactionary to tolerate a relationship like this.

For ham, var de den tids reaktionære.
To him they were the reactionaries of his day.

bare reaktionære holdninger.
just reactionary opinions.

Vi skal i øvrigt ikke være reaktionære.
We must not be reactionary.