RIVALISERINGEN in English translation

• rivalry
• competition
• rivalries

Examples of using Rivaliseringen in Danish and their translations into English

talte om“den økonomiske udvikling i underudviklede lande og rivaliseringen mellem demokratiske og kommunistiske metoder”.
where he spoke about the“Economic progress in underdeveloped countries and the rivalry of democratic and communist methods”.

væsentligst takket være rivaliseringen mellem kapitaler og økonomiske blokke,
thanks essentially to the rivalry of capitals and economic blocs,

Selv om det på det amerikanske marked er Samsung førende inden for salg af Android-smartphones igen Huawei de kom ind på den"sorte liste", rivaliseringen mellem de to er større end nogensinde.
Although on the US market, Samsung is a leader in the sale of Android smartphones again Huawei they entered the"black list", the rivalry between the two is greater than ever.

mere forskjelligartede Former, og Rivaliseringen vil have været strengere,
more diversified forms, and the competition will have been severer,

den kyniske udnyttelse af rivaliseringen mellem grupper af politiske årsager
the cynical exploitation of rivalries between groups for political purposes,

Team Skull er også på banen, så nu begynder rivaliseringen for alvor! Den blåhårede leder af de tre Team Skull-skurke,
Team Skull is on the scene, too, and the rivalry begins in earnest!

Og det var ikke på grund af rivaliseringen mellem de shows, at folk på begge sider beskriver som sundt
And it was not on account of the rivalry between the shows, that people on both sides describe as healthy

vidt berømte sport fodbold, samt historien om rivaliseringen mellem Bar ça og Real Madrid.
as well as the history of the rivalry between Barça and Real Madrid.

paa Grund af Rivaliseringen og paa Grund af det højst vigtige Forhold mellem Organisme
on the principle of competition, and from the all-important relations of organism to organism in the struggle for life,

Paa en Landstrækning saa stor som en af disse Øer vilde Rivaliseringen mellem Stamme og Stamme have været tilstrækkelig til,
In an area as large as one of these islands, the competition between tribe and tribe would have been sufficient,

øger forskellene og rivaliseringen mellem staterne i syd
exacerbating differences and rivalries between southern and northern states

paa Grund af Rivaliseringen og paa Grund af det højst vigtige Forhold mellem Organisme
on the principle of competition, and from the all-important relations of organism to organism in the struggle for life,

Paa en Landstrækning saa stor som en af disse Øer vilde Rivaliseringen mellem Stamme og Stamme have været tilstrækkelig til,
In an area as large as one of these islands, the competition between tribe and tribe would have been sufficient,

Andre spil lignende Rivalisering om Selena Gomez.
Other games like Rivalry on Selena Gomez.

Smålig rivalisering tager vi efter vores cocktails.
Petty rivalries only after cocktails.

Gid alle rivaliseringer kunne ende sådan.
If only every rivalry could end like this.

Nationalistisk rivalisering og prestige var også en motiverende faktor.
Nationalist rivalries and prestige were at play.

Rivalisering blandt søskende. Aha!
Oh. Sibling rivalry.

Utallige rivaliseringer, stridigheder og vendettaer.
Countless rivalries, grievances and vendettas.

Nej, for vores rivalisering med Iglesias kan gøre os blinde.
Right, because our rivalry with Iglesias could blind us.