ROLIG in English translation

• easy
• calm
• quiet
• relax
• steady
• tranquil
• serene
• slow down
• chill
• whoa
• calmly
• peaceful
• don't worry

Examples of using Rolig in Danish and their translations into English

Men hestens død var så rolig, at den kunne kaldes… Poetisk.
But the death of the horse was so serene, you could say… poetic.

Rolig nu, Pegasus.
Steady now, Pegasus.

Rolig, du har haft din taske hele tiden.
Relax, you have had your handbag the whole time.

Han var rolig, han havde en lidt tøvende manner.
He was quiet, he had a slightly hesitant manner.

Rolig, han er kun et barn.
Easy, he's only a child.

Du må være rolig, så han kan være rolig.
You need to be calm, so he can be calm.

Rolig med det lys.
Slow down with that light.

Rolig. Adrien er ikke i fare.
Don't worry. Adrien's not in danger.

Undskyld. At være rolig hele tiden kan være forbavsende stressende.
Sorry. Being serene all the time is surprisingly stressful.

Rolig isolering.- Hvilket liv!
Tranquil isolation. Quite a life!

Rolig, køter. Hvad sagde du til mig?
What did you say to me? Relax, mutt?

Rolig, Quill. Quill?
Quill? Steady, Quill?

Rolig, du banshees.
Quiet, you banshees.

Rolig, Datak. Jeg lovede min kone dette.
I promised the wife. Easy, Datak.

han er ikke rolig.
he is not calm.

Rolig, mand.- Undskyld.
I'm sorry.- chill, man.

Gud. Rolig, mr. Meyer.
God. Slow down, Mr. Meyer.

Rolig! Kolonien er i gode hænder!
The colony is in good hands! Don't worry!

Undskyld. At være rolig hele tiden, er stressende.
Sorry. Being serene all the time is surprisingly stressful.

Rolig, Donna, jeg tog mig af Mike.
Relax, Donna.- I took care of Mike.