SAGTMODIG in English translation

• meek
• gentle
• lowly
• humble

Examples of using Sagtmodig in Danish and their translations into English

lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet,
learn from Me, for I am gentle and lowly in heart,

han tyktes mere sagtmodig i sin optræden, ved hele folkets valg indsat til konge og udråbt til Danmarks fyrste med ønsket om langt
partly because he seemed more gentle in his appearance, by the choice of the whole people was proclaimed to king of Denmark with the the wish of a long

han tyktes mere sagtmodig i sin optræden, ved hele folkets valg indsat til konge.
because he seemed more gentle in his appearance, by all the people's choice was elected to king.

han tyktes mere sagtmodig i sin optræden, ved hele folkets valg indsat til konge
because he seemed more gentle in his appearance, by all the people's choice was elected as a king

han tyktes mere sagtmodig i sin optræden, ved hele folkets valg blev indsat til konge
because he seemed more gentle in his appearance, by all the people's choice was elected as a king

han tyktes mere sagtmodig i sin optræden, ved hele folkets valg indsat til konge og udråbt til Danmarks fyrste med ønsket om langt
partly because he seemed more gentle in his appearance, by the choice of the whole people was proclaimed to king of Denmark with the the wish of a long

jeg er fattig i ånden og sagtmodig, ligesom han var. Jeg kan leve dette liv med barmhjertighed,
if I am poor in spirit and lowly as He was. I can live this life of mercy,

men fredelig og sagtmodig imod folket og viste kun liden myndighed,
but peaceful and humble towards the people and showed only little authority,

Jeg tænkte, at de sagtmodige måske havde brug for en bedre advokat.
I thought, uh, maybe the meek needed a better lawyer.

De sagtmodige skal også glædes i Herren, og de fattige skal fryde sig.
And the poor among men rejoice. The meek also shall joy in the Lord.

Din bror ville aldrig have forelagt fange så sagtmodigt.
Your brother would never have submitted to capture so meekly.

Lykkelige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.
Happy are the meek, for they shall inherit the earth.

Jesus var det ideelle sagtmodige menneske på Urantia,
Jesus was the ideal meek man of Urantia,

De sagtmodige skal arve Jorden.
And"the meek shall inherit the earth.

Salige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Salige er de sagtmodige.
Blessed are the meek.

Det var dem, der skulle arve Jorden. De sagtmodige.
The meek. They were supposed to inherit the earth.

Ubarmhjertigt rovdyr, eller sagtmodigt byttedyr.
Vicious predator, or meek prey.

Og Christ sagde,"Gud er tilgængelig for de ydmyge og sagtmodige.
And Christ said,"To the humble and meek, God is available.

Søge bare, søge de sagtmodige.
Seek the just, seek the meek.