SAKRAMENTER in English translation

• sacraments

Examples of using Sakramenter in Danish and their translations into English

Jeres bønner og sakramente vil helt sikkert blive opfyldt meget snart.
Your prayers and penance will certainly find fulfilment very soon.

Har du uddelt sakramentet?
Have you given communion?

Sakramenterne er mønstret efter inkarnationen,
The Sacraments are patterned after the Incarnation,

Og så, modtage sakramenterne, tærsklen til St. Peter
And so, receiving the sacraments, the eve of St. Peter

Og han må forblive ren før sakramentet i næste uge så hold ham ude af problemer, okay?
And he has to stay clean before the sacraments next week… so please keep him out of trouble, okay?

De er enige i deres forståelse af sakramenterne, doktrinen, liturgien,
They are united in their understanding of the sacraments, doctrine, liturgy,

Så kæmpe nu gennem sakramenterne, åndelig vejledning,
So battle it now through the Sacraments, Spiritual Direction,

Hvem skal have en ægte hengivenhed for Rosenkransen skal ikke dø uden sakramenterne i Kirken.
Whoever shall have a true devotion for the Rosary shall not die without the sacraments of the Church.

de var udelukket både fra alle sakramenterne og fra alle de hellige ritualer.
they were excluded both from all sacraments and from all sacred rites.

Den græsk-ortodokse fortsætter den dag i dag at henvise til sakramenterne som det hellige“Mysterier.”.
The Greek Orthodox continue to this day to refer to the Sacraments as the sacred“Mysteries.”↩.

Han angreb pavedømmet for at frarøve den individuelle kristne deres frihed til at tale dirkete med Gud ved tro- Uden den ubibelske præst eller sakramente som mellemmand.
He attacked the papacy for depriving individual Christians of their freedom to approach God directly by faith- without the mediation of unBiblical priests and sacraments.

forsømme sakramenterne og glemsom af Gud.
neglecting the Sacraments and forgetful of God.

kulinariske praksis af sakramenterne i et virtuelt køkken.
culinary practice of the sacraments in a virtual kitchen.

Det kommer tæt på Gud gennem sakramenterne og gennem sakramenterne, du bliver reddet af Gud.
It comes close to God through the sacraments and through the sacraments, you become saved by God.

i jeres kærlighed til hinanden, i jeres kærlighed til hinanden, i hans sakramente, og i Guds hellige ord.
in your love for one another… in His sacraments, and in God's holy word.

tror de ikke på nadverens sakramente.
stop believing in the sacrament of Holy Communion.

seminar eller kursus Sakramente og socialitet i Luthers nadverforståelse.
seminar or course Sakramente og socialitet i Luthers nadverforståelse.

Det kommer tæt på Gud gennem sakramenterne og gennem sakramenterne, du bliver reddet af Gud. Ikonostase er et billede væg med ikoner(hellige billeder)
It comes close to God through the sacraments and through the sacraments, you become saved by God. Iconostasis is an image wall with icons(sacred images)

kær mig ikke havde været frekventere sakramenterne, og jeg kunne se, at hans tilbagevenden til dem var ved at blive sværere hele tiden.
dear to me had not been frequenting the Sacraments, and I could see that his return to them was becoming more difficult all the time.

pilgrimsfærd af europæisk betydning sted her, kendt som"Fremvisningen af sakramenterne, de kejserlige kronjuveler
a religious pilgrimage of European importance which was called"The Showing of Sacraments, Imperial Coronation Jewels