Examples of using Samlet til in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sidste aften bliver det akkumulerede materiale samlet til en performance med et narrativ skabt ud fra ugens møder
On the final night, the accumulated material is collected for a performance with a narrative created from the week's encountersDet dating fidus pakken er samlet til og markedsføres til russisktalende hackere,
The dating scam package is assembled for and marketed to Russian-speaking hackers,Sidste weekend i januar var omkring 200 mænd og drenge samlet til et stævne på Macleay Christian Retreat i Salem, Oregon.
The last weekend in January saw roughly 200 men and boys gathered for a conference at Macleay Christian Retreat in Salem, Oregon.Gå ikke glip vi har samlet til dig roulette alle video chats på et site,
Don't miss out we have compiled for you roulette all video chats on one site,Når skuespillere fra begge forestillinger samlet til en læser gennem scriptet for første gang, var stemningen….
When actors from both performances gathered for a read through the script På den ægte knogle kan du se hullet, hvor tråden blev trukket på, da knoglerne blev samlet til udstilling.
You can see on the real bone the hole where the wire was threaded when the bones were assembled for display.som formodentlig er samlet til den turkmenske sultan Yaqub Aq Qoyunlu 1478-90.
calligraphy that were probably collected for the Turkmen sultan Yaqub Aq Qoyunlu 1478-1490.I sommeren 1936 lederne af Petroleum arbejdstagere Union samlet til en konference, hvor alle udenforstående havde udelukket.
In the summer of 1936 the leaders of the Petroleum Workers Union gathered for a conference at which all outsiders were excluded.Endelig har man foretaget forenklinger, eftersom de fire FIUF-forordninger er blevet samlet til to forordninger for EFF.
IN T R tion, the four regulations governing the operation of the FIFG were merged into two regulations for the EFF.De øverste tre guld Riesling i år 2006, har vi samlet til dig i to forskellige pakker.
The top three gold Rieslings of the year 2006, we have compiled for you in two different packages.hvor en række nyttige gadgets er samlet til din personlige brug på daglig basis.
where a number of useful gadgets are assembled for your personal use on a daily basis.Gæsterne kommer fra mange forskellige lande og er samlet til kristent stævne i Det hellige Land.
Guests from many different countries are gathered for a Christian conference in the Promised Land.I ved vel, det er første gang i tre måneder vi har været samlet til en drink?
You guys realize this is the first time in three months we have been together for even a drink?Og du kan klikke her, hvis du ønsker at sammenligne alle de kontaktoplysninger vi har samlet til Ourtime.
And you can click here if you want to compare all the contact information we have gathered for Ourtime.Avancerede Organisationer samlet til én kirke.
Advanced Organizations are combined into one Church facility.I weekenden var venner fra store dele af landet samlet til det traditionsrige brødresamvær lige uden for Måløy.
On a recent weekend friends from all over Norway gathered for an annual men's retreat just outside of Måløy.men bare samlet til et år.
but just, like, smushed into one year.Unge ambassadører I ugen op til AWG blev 30 unge mennesker fra Grønland samlet til pilotprojektet»Inuusuit Kivitsisussat«.
Young ambassadors In the week up to AWG, 30 young people from Greenland were gathered for a pilot project called»Inuusuit Kivitsisussat«.Det eneste vi ved er, at en fremmed løb igennem vores moské jaget af FBI-agenter, mens vi var samlet til morgenbøn.
All any of us know… is that a stranger ran through our mosque… being chased by F.B.I. Agents while we were gathering for morning prayers.døde og blev samlet til sit Folk, gammel
and was gathered to his peoples, old
