Examples of using Til et samlet beløb in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De europæiske borgere bør kunne nyde godt af pensionsrettigheder til et samlet beløb, der svarer til antallet af arbejdsår.
The European citizens should be able to benefit from pension rights with a total amount corresponding to the length of service.I Sri Lanka tildelte delegationen projekter til et samlet beløb på ca. 40 mio. EUR til FN-agenturer.
In Sri Lanka the delegation awarded projects totalling some 40 million euro to United Nations agencies.I dette budgetforslag har Rådet fastsat udgifter til et samlet beløb af 36 944 816 128 ecu i forpligtelsesbevillinger og 35 945 595 127 ecu i betalingsbevillinger.
In this draft budget the Council provided for total expenditure of 36 944 816 128 ECU in commitment appropriations and 35 945 595 127 ECU in payment appropriations.Den ydede otte lån til et samlet beløb af 79,1 millioner af Bankens egne midler
It granted eight loans amounting to a total of 79,1 MECU from its own resourcesI anvendelsesåret 1986 blev der foretaget 43 overførsler til et samlet beløb af ca. 243 mio ECU.
A new food security programme for 2000, totalling EUR 20m, has just been adopted by the Commission.Kun 60 projekter fik finansiel støtte til et samlet beløb af 27 mio. RE.
Only 60 projects received financial assistance to a total of 27 million units of account.Otte af disse lån til et samlet beløb på 194 millioner er blevet placeret på Medlemslandenes nationale markeder mod 137 millioner i 1972.
Eight of theseissues, totalling 194 million, were placedon the domestic markets of the Member Countries, compared with 137 millionin 1972.De første lån til disse lande til et samlet beløb på 184,5 mio ERE, heraf 22,8 mio ERE som lån på særlige vilkår, blev ydet i 1979.
The first loans to these countries, totalling 184.5 m EUA, including 22.8 m EUA on special conditions, were granted in 1979.har THA ydet garantier til et samlet beløb af 27,496 mia. ECU og ydet lån på i alt 41,086 mia. ECU.
28 432 million and awarded loans amounting to a total of ECU 41 086 million.blev støttet med fællesskabsmidler til et samlet beløb af 33,5 mio ecu inden for rammerne af 2.,
was supported with Community funds totalling 33.5 million ECU from the second,0 er 38 projekter blevet finansieret til et samlet beløb på 10,85 mio. EUR.
38 projects received funding totalling EUR 10.85 million.vil nu stige til et samlet beløb på 215 mio. EUR.
will now rise to a total of EUR 215 million.Undersøgelsen omfattede i alt 33 foranstaltninger til fordel for både Kahla Iog II til et samlet beløb på ca. 79 mio. EUR.
The investigation encompassed a der berører investeringer til et samlet beløb af 4 731,6 mio RE.
involving investments together totalling 4^731.6 m u.a.Som led i den anden række aktioner godkendte Komissionen den 20. december 1984 efter høring af EFRU-udvalget syv særlige programmer til et samlet beløb af 235 mio ECU.
On the 20 December 1984, under the framework of this second series of measures, the Commission, after consulting the ERDF Committee, approved seven special programmes totalling 235 million ECU.Det forenede Kongerige og Irland til et samlet beløb af 24,2 mio RE.
Ireland respectively, for a total sum of 24.2 million u.a.Centro og Norte, til et samlet beløb af 54,5 mio. EUR.
Norte, totalling €54.5 million.Banken underskrev i 2003 ni långivningskontrakter med Balkanlandene i henhold til Rådets afgørelser til et samlet beløb af 372 mio. EUR til fire lande.
In 2003, the EIB signed nine loan contracts inthe Balkans in the framework of the Councildecisions for an aggregate amount of EUR372 million in four countries.om 43 virksomheder og 136 lån eller lånetrancher til et samlet beløb af 1 696,3 mio ECU.
loan tranches totalling 1 696,3 Mio ECU.
